年少入行守店七十载，乐赛路老店主在杂货店歇业年余后与世长辞，享年86岁。
位于乐赛路（Rosyth Rd）31号的致成商店，在2024年12月31日歇业前，是本地最后几间设在有地住宅区的杂货店。杂货店的老板，是15岁便到杂货店工作，后来接手做到杂货店歇业的翁柳兴。
守了一辈子杂货店，翁柳兴于星期二（8月4日）傍晚因肺炎在医院离世。
翁柳兴是家里长兄，下有五个弟妹。排行最小的妹妹翁洁华（72岁，退休人士）在灵堂接受《联合早报》访问，分享了大哥的生前点滴。
翁洁华眼眶微湿地说，大哥一生专注做一件事，那就是守着这间杂货店。对大哥而言，杂货店里的方寸柜台不仅是生计，更是大嫂与他相濡以沫的家。
2023年6月，翁柳兴在家里不慎跌倒，手术出院后便得依靠助行架（walking frame）挪步。大女儿心疼两老，特地搬回家同住，方便照顾。“即便行动不便，大哥心里依然惦记着杂货店，说只要还能走动，他就要开店。”
然而，看他步履维艰，家人终究不忍，百般游说他退休。翁柳兴最终在2024年12月31日，为这家承载了70年邻里街坊温情的老店画上了休止符。
在翁洁华眼里，杂货店早成了哥哥生命的一部分。即便结束营业了，他每天醒来要做的第一件事就是到店堂里坐一坐，心里才会感觉踏实。去年9月，他在家中厕所滑倒跌断了腿，去年12月出院后便一直卧床。
“或许是因为长期卧床，他常因多痰而呼吸不顺。大约两周前，他因呼吸困难，被我们紧急送往医院。”
星期二下午，翁洁华和其中一个哥哥和一个姐姐到医院探望大哥时，大哥在下午5时50分左右咽下最后一口气，从此再也无病无痛。
她说，大哥15岁便出来工作，曾在1964年得过肺痨，更在1996年被诊断患上大肠癌第三期，但他过后完全康复。
“我和大哥年龄差距大，我读书时他已经在工作了，但我一直很感恩，也常跟孩子说是大哥大姐们的付出，我才有书读。”
翁洁华也说，大哥待人有礼，做事有分寸。“由于店里常有客工或帮佣光顾，他便特意学习几句他们的语言，例如淡米尔语、斯里兰卡的僧伽罗语（Sinhala）、菲律宾的他加禄语（Tagalog）等来与他们沟通。”
她说，哥哥穷尽毕生之力守护这间杂货店，如今他人虽走了，但精神将永存于家人们心中。
翁柳兴曾于2020年在纪录片《老店》中出镜。他当时受访时透露，15岁自光洋小学毕业后就到这家杂货店帮忙，五年就换了三个老板，他在20岁的时候正式接手，把原本的店名“罗致”改为“致成”，一做就是70年。
他当时说，每天早上6时起床，到附近晨动后8时开店做生意，这是他“最舒服自在的生活方式”。他和太太在杂货店后院住了大半辈子，从未想过要去旅行或出售杂货店的打算，“能做多久就多久，做到不能做为止”。
老店已歇业，主人也已离去，可是店内陈设依旧如初。泛黄的木柜、墙上的挂钟，仿佛让时光在这片小小的空间里凝固。
翁柳兴的灵堂设在乐赛路31号，也就是杂货店原址。出殡仪式将于来临星期六（8月8日）上午9时15分进行，灵柩随后送往万礼火化场火化。
