中国游客到本地知名印度餐馆用餐,因不谙英语而难以点餐,老板女儿以华语协助沟通后,受启发用华语录制宣传视频,进而引发热烈反响和关注,令她直呼受宠若惊。
“这是我爸爸20年前开的店,请来尝尝我们的印度饭,谢谢!”
本地知名印度香饭餐馆Bismillah Biryani老板的女儿扎拉(35岁)面对镜头,以流利的华语在视频说出上述介绍。画面中的扎拉咬字清晰,全片几乎都以华语介绍着自家餐馆的招牌菜,并欢迎非印族食客前来光顾。
视频近日在网上流传后引发热议,不少网民好奇为何她的华语能如此流利,有者更笑称:“她的华语说得比我这个百分百的华人还要好!”
《新明日报》记者日前走访餐馆,扎拉亲自“揭谜底”,指她父亲是巴基斯坦人,母亲则是本地华人,因此她从小学到初级学院都以华语作为母语修读。
但她指一家人平时都以英语沟通,所以她缺乏练习机会,导致她在小学时还经常考试不及格,需要每天下课后去补习。
“对我而言,学华语是有一定难度的,尤其是认字和记读音,所以我每次上课都很怕老师点名要我朗读课文。”
不过,访问期间,扎拉多半以华语回答。“很多知识都还给老师了,但基本的听说读写还应付得来。平时买菜饭最常说的就是‘我要打包’‘不用塑料袋’和‘谢谢’!”她笑说。
她也很庆幸自己会说华语,尤其是遇到需要帮助的华族安哥安娣时,能及时伸出援手。
询及为何会拍视频,扎拉称因日前有中国游客到店光顾,因不谙英语而无法点餐。碰巧在店内帮忙的她见状后便协助对方点餐。
“他们听到我会说华语,非常开心,也启发我录制华语介绍餐厅的视频。”
公众黄先生(37岁)看了视频后,日前特地带父母前来光顾。“知道扎拉会说华语,有种亲切感,就带父母来尝鲜。”
完整报道,请翻阅2026年8月11日的《新明日报》。
