如今,新来者继续成为新加坡故事的一部分,当中有些是我们的家人。

随着越来越多新加坡人到海外求学和工作,跨国交往的人也越来越多。如今,每三段婚姻中就有一段是新加坡公民与非公民结合。因此,越来越多家庭以新的方式融合不同文化、传统和经历。

其他人则来这里工作,他们带来我们所需的技能、经验和专业知识。他们与新加坡人并肩工作,协助我国企业和各行各业发展壮大。随着时间推移,有些人决定留下来,落地生根。

乔治·沃尔(George Wall)和今北千佳(Chika Imakita)就是例子。乔治出生于英国,千佳则生于日本。他们于2011年在新加坡相识、相爱、结婚,并决定以新加坡为家。

他们融入本地社群——从事志愿服务、指导年轻人,甚至加入新加坡武装部队志愿军团。

延伸阅读

总理英语演讲:西部岛屿整合连接 支持未来工业与能源国防发展
总理英语演讲:西部岛屿整合连接 支持未来工业与能源国防发展
【NDR速读包】已有孩子或想生?政府助减轻四大烦恼
【NDR速读包】已有孩子或想生?政府助减轻四大烦恼

去年,他们成为新加坡公民。恭喜乔治和千佳!

他们的故事并非个例。每年,许多人也作出同样的承诺。对第一代人而言,完全安顿下来或许需要时间。但对下一代而言,新加坡是他们成长的家园。

他们在我们的学校就读,与来自不同背景的新加坡人结下终身友谊。

新移民履行国民服役 跨越背景共担卫国重任

我们的年轻男性也一同服国民服役。每一批入伍者中,我们都可看到许多永久居民和归化公民。他们来自不同背景,但一旦穿上制服,这些差异就变得无关紧要。他们一同训练,一同服役,时刻准备捍卫彼此和我们的国家。

其中一人是亚什万特·纳加·赛伊(Yashwanth Naga Sai)——朋友都称他为赛伊(Sai)。他在入伍前不久成为新加坡公民。他在训练中表现出色,甚至自愿延长国民服役期,协助所属单位为一项重大作战评估做准备。

今年较早时,他获选为年度全职国民服役人员!

赛伊今晚无法来到现场,因为他正与所属单位在国外受训继续为新加坡尽一分力。赛伊,感谢你的服役与奉献!

这正是为什么成为新加坡人,从来不取决于血统,或你的家人最初来自哪里。它始终关乎承诺——把新加坡放在首位的承诺、对我们价值观和生活方式的承诺,以及相信无论我们的背景如何,未来要由我们共同建设。

这些信念体现在我们的国家信约中。今年,我们纪念国家信约诞生60周年,国家信约于1966年写成时,新加坡建国还不到一年。我们的信约不只是文字,它是一项承诺——一项建设公正平等的民主社会的承诺,一项不分种族、语言、宗教,团结一致的承诺。

一代又一代人,我们都坚守这份承诺。

60年后的今天,我们已不再是1965年那个脆弱的国家。但我们仍是一个小国,在一个更加动荡的世界中前行。我们的国家信约中所表达的理想,比以往任何时候都更加重要。

因此,当人们来到这里,认同我们的理想和价值观,把我们信约中的承诺化为自己的承诺时,他们并没有削弱我们的国家认同,反而使之更加牢固。  

他们带来崭新的视角和活力;他们为我们的社区作出贡献;他们为新加坡的故事增添新篇章,正如之前一代又一代人所做的那样。

这就是我们今后继续欢迎新成员加入新加坡大家庭的方式。我们的目标是以审慎且可持续的步伐,为公民人口注入新血。

与此同时,我们将继续管控外来劳动力的规模。我们欢迎外来人力,以补充本地劳动力并支持经济发展,但我们会以谨慎且可控的方式这么做。我们将始终确保新加坡人在我们自己的国家是大多数。

这意味着,未来几年我们的整体人口增长将放缓,劳动力增长也将放缓。

我们经常听到企业要求政府放宽外来劳工政策,尤其是服务业。他们说:这些工作新加坡人不愿做,为什么不批准更多外来劳工?但工作准证持有者已经是新加坡外籍准证持有者中人数最多的群体。因此,即使只是小幅放宽政策,也可能导致人数大幅增加。这不是我们希望走的路。所以,我们必须适应这些现实。

展望未来,我们的经济增长必须更多来自科技和生产力,来自让每一名新加坡人都能充分发挥潜能。

与此同时,在我们保持开放时,必须让新加坡人感受到,我们所熟悉和珍视的新加坡将会保留和延续。

我向大家保证:我们多元种族、多元宗教的特质将会保留。每个社群的语言、文化和传统,都将继续在新加坡拥有一席之地。

这就是为什么我们将继续大致维持目前的种族比例。这样的比例过去一直让新加坡受益良多,也会持续让每个社群安心,知道他们在新加坡的地位、代表性和发言权依然受到保障。

与此同时,我们将继续推动融合。这需要双方面共同努力:新来人口必须尽一切努力融入社会;新加坡人也必须敞开心扉,主动接纳他们。

在一个新国家开始生活从来都不容易。我们当中曾在海外求学或工作的人,都深知这种感受。费小丽就是其中一人。她记得自己在英国求学时,同学们是如何热情欢迎她,让她感到宾至如归。回到新加坡后,她决定将这份善意传递下去。因此,她努力向外籍同事介绍本地美食、传统和节庆,甚至带领一支由本地和海外同事组成的团队参加了妆艺大游行!做得好,谢谢你,小丽!

通过这些简单的善举,陌生人成为邻居,邻居成为朋友,而有些人最终成为新加坡同胞。

我国人口将继续演变。新来人口将成为我们社会的一分子,新一代人将会共同成长,但构成新加坡人身份的特质将历久不变:我们共同的身份认同和价值观不会改变;我们对彼此的承诺不会改变;将我们凝聚为团结一致人民的信约不会改变。

备注:以上是黄循财总理国庆群众大会英语演讲部分内容,点击阅读其他内容

总理英语演讲:西部岛屿整合连接 支持未来工业与能源国防发展

白沙—樟宜集选区议员李乃怡(档案照片)
白沙—樟宜集选区议员李乃怡(档案照片)
新加坡人经常出国旅行和工作,大多数人也与外国人建立联系……在我服务的白沙—樟宜集选区,有不少外国人在附近工作,我们也常邀请他们参加社区活动。基层领袖也发挥重要作用,促进相互理解、创造交流的机会和平台。交流无需正式的活动,而是应从非正式的场合开始。——白沙—樟宜集选区议员李乃怡
淡滨尼集选区议员陈以君(李冠卫摄)
淡滨尼集选区议员陈以君(李冠卫摄)
没有哪种文化是优越的。当我们引入新的文化时,我们也能从中学习,而他们也能学会如何成为新加坡人。来自特定行业的人才也能帮助提升本地人的技能。况且,我认为总理已经作出强有力的保证,他将确保我们以新加坡人为主,同时我们也须对那些为我们的社区做出贡献的外国人持开放态度。正是政府和公民之间的这种社会契约,才能让我们迈向更好的未来。——淡滨尼集选区议员陈以君