新加坡第一座社区图书馆——女皇镇图书馆,星期一(8月31日)起关闭两年施工翻新。这座图书馆历史横跨半个世纪,是上世纪七八十年代一代人的集体回忆;不少公众在闭馆前最后一天赶来拍照留念、分享感言,或只为了再多借一本书、多讲个故事给孩子听,希望在图书馆翻新前留住记忆中原有的模样与氛围。

星期天(30日)上午9时50分,离女皇镇图书馆开门还有10分钟,已有七八名访客在大门前排队等待入馆。10时过后还有更多人陆续赶来。

33岁的公务员张洁莹和丈夫吴俊伟带着两个孩子,回到这个对他们有特殊意义的地方,给孩子们读故事。

女皇镇图书馆翻新前最后一天,吴俊伟和张洁莹夫妇带着两个孩子,回到熟悉的图书馆给孩子们读故事。(关俊威摄)
女皇镇图书馆翻新前最后一天,吴俊伟和张洁莹夫妇带着两个孩子,回到熟悉的图书馆给孩子们读故事。(关俊威摄)

对张洁莹来说,女皇镇图书馆几乎是她的第二个家。“我住附近,三四岁起就经常到这里来,小学时几乎天天报到,中学放学后也常往这里跑,准备O水准会考也到这里读书。”

如今她已是两个儿子(分别1岁和5岁)的母亲,仍是每个月都来这里,给孩子们读英文和华文故事书。

延伸阅读

女皇镇图书馆8月底关闭翻新 宏茂桥图书馆11月迁新址
女皇镇图书馆8月底关闭翻新 宏茂桥图书馆11月迁新址
武吉巴督图书馆翻新后重开 设藏音轩听本土声音 体验“声景”促进正念
武吉巴督图书馆翻新后重开 设藏音轩听本土声音 体验“声景”促进正念

“孩子们很喜欢这个地方……翻新后如果变化太大,我们的一些记忆就会被抹去了。”

翻新期间,她会考虑改去怡丰城的港湾图书馆,但毕竟是在商场内,感觉和独栋图书馆还是不一样。

图管局:建筑外观完整保留 新馆融入社区历史文化特色

位于玛格烈通道的女皇镇图书馆建于1970年,是本地第一座社区图书馆。比它早10年建成的原国家图书馆红砖楼于2004年拆除了以后,女皇镇图书馆就成了本地历史最悠久的图书馆大楼。

图书馆管理局曾于6月22日通过社交媒体发文宣布,女皇镇图书馆将暂时关闭施工翻新。由于这栋楼已列为受保留建筑,翻新前须进行大量准备工作。

文告强调,图书馆标志性的建筑外观将完整保留,而周边社区的历史与文化特色,也会融入未来的空间设计和服务规划。

位于玛格烈通道的女皇镇图书馆,8月31日起闭馆翻新,为期两年;《联合早报》摄影记者在8月30日、闭馆前的最后一天,为这座图书馆外观留下记录。图管局说,女皇镇图书馆标志性的建筑外观将完整保留。(关俊威摄)
位于玛格烈通道的女皇镇图书馆,8月31日起闭馆翻新,为期两年;《联合早报》摄影记者在8月30日、闭馆前的最后一天,为这座图书馆外观留下记录。图管局说,女皇镇图书馆标志性的建筑外观将完整保留。(关俊威摄)
8月30日女皇镇图书馆闭馆翻新前最后一天,图书管理员还是照常工作。接下来两年施工期间,他们还是会继续在图管局属下分配到不同岗位任职。(关俊威摄)
8月30日女皇镇图书馆闭馆翻新前最后一天,图书管理员还是照常工作。接下来两年施工期间,他们还是会继续在图管局属下分配到不同岗位任职。(关俊威摄)

公众:闭馆两年太长 恐阻断人们阅读习惯

国际医药公司高级总监萨米尔(Samir Kagrana,50岁)也是女皇镇图书馆的常客。15年前,他和家人从印度移居新加坡,两个女儿分别才4岁和6岁。而今长女已大学毕业从事金融业,幼女则在攻读医科。

“女皇镇图书馆见证了我和家人的成长,对女儿的性格塑造和求知欲起到很大作用。我每个周末都习惯来这里看书思考……今后两年,我还没想到该去哪里。”

国际医药公司高级总监萨米尔,是女皇镇图书馆的常客,图书馆翻新前最后一天,他特地赶到图书馆二楼坐了近一小时,借了一本关于珠穆朗玛峰的书,还在馆内的历史展板前驻足。(关俊威摄)
国际医药公司高级总监萨米尔,是女皇镇图书馆的常客,图书馆翻新前最后一天,他特地赶到图书馆二楼坐了近一小时,借了一本关于珠穆朗玛峰的书,还在馆内的历史展板前驻足。(关俊威摄)

对于翻新工程要两年这么长,他有些不解。他说,完全理解当局为了保护历史建筑需花更多功夫做准备,但他希望施工期能缩短,或可考虑分阶段施工,让部分区域可继续对外开放。

“两年时间太长了,会阻断人们的阅读习惯。保护建筑的初衷是好的,但方式上希望调整。”

图管局网站资料显示,女皇镇图书馆在过去50多年里经历过多次翻新和功能调整,最近一次大规模翻新是在2003年,持续了九个月。那次的翻新工程,原有的礼堂被拆除,增设电梯供年长者和残障人士使用;原本的故事室改为咖啡馆,内部格局也稍作调整以腾出展览空间。

400多张留言卡 用各种语言记录感怀

馆方也在本月邀请访客把感怀写在纪念卡片上,陈列在入馆处的“留言墙”。据记者观察,迄今用不同语文写下的感言卡已有400多张。

女皇镇图书馆承载着许多人的回忆,馆方本月邀请访客在纪念卡片上写下感言,陈列在入馆处留言墙。感言以英语居多,但也有华语、韩语等不同语言。(关俊威摄)
女皇镇图书馆承载着许多人的回忆,馆方本月邀请访客在纪念卡片上写下感言,陈列在入馆处留言墙。感言以英语居多,但也有华语、韩语等不同语言。(关俊威摄)

女皇镇区议员蔡瑞隆(社会及家庭发展部兼律政部高级政务次长),当天也来到图书馆,和公众一起出席以保护历史为主题的讲座。

他接受《联合早报》采访时说,能理解公众希望工期缩短的迫切心情,公众的不舍也说明女皇镇图书馆已成为跨世代的社区交流空间。

女皇镇区议员蔡瑞隆写下对女皇镇图书馆的感言,亲自把感言卡系在入馆处的感言板上。(张俊摄)
女皇镇区议员蔡瑞隆写下对女皇镇图书馆的感言,亲自把感言卡系在入馆处的感言板上。(张俊摄)
蔡瑞隆在女皇镇图书馆翻新前留下他的感言:“这座图书馆在我们心中占有特殊地位,希望大家与我们一样,珍惜这个社区空间。”(张俊摄)
蔡瑞隆在女皇镇图书馆翻新前留下他的感言:“这座图书馆在我们心中占有特殊地位,希望大家与我们一样,珍惜这个社区空间。”(张俊摄)

他说:“相信图管局和项目管理团队会尽最大努力,在确保工程妥善完成的情况下,让居民尽可能早日回到这座图书馆。”