不同文化兼容并蓄,形成独具特色的新加坡华族文化。文化、社区及青年部兼交通部政务部长马炎庆指出,要让本地文化继续发展,应把接力棒交给下一代,而这也需要宗乡会馆、文教工作者和政府各方支持,让华族文化生生不息。

马炎庆星期六(10月17日)出席新加坡宗乡会馆联合总会主办的新加坡华族语言与文化研讨会,研讨会以“多元与共存”为题。

他致辞时说,华族先辈来自不同地方,有各具特色的方言、饮食和习俗等文化。他们的交流不只限于华社,也与马来族、印族等族群一起工作和生活。长久下来,不同文化彼此影响,逐渐形成独具特色的新加坡华族文化和语言。

马炎庆认为,从多元共存走向共创的第一步,是对彼此文化保持好奇心,愿意聆听不同观点;对自己的文化有信心,也愿意欣赏其他人的文化。但文化不会自己传承。

交通部兼文化、社区及青年部政务部长马炎庆指出,新加坡华族语言和文化的传承,从来不只是一个人的事,也不仅是一个世代的责任。社区组织、教育工作者、研究人员、文化工作者、年轻人和政府都有自己的角色。(龙国雄摄)
交通部兼文化、社区及青年部政务部长马炎庆指出,新加坡华族语言和文化的传承,从来不只是一个人的事,也不仅是一个世代的责任。社区组织、教育工作者、研究人员、文化工作者、年轻人和政府都有自己的角色。(龙国雄摄)

他说:“每一代人都必须愿意去学习、实践、记录,然后再传给下一代。因此,新加坡华族语言和文化的传承,从来不只是一个人的事,也不仅是一个世代的责任。社区组织、教育工作者、研究人员、文化工作者、年轻人和政府都有自己的角色。”

延伸阅读

首届华文大学先修班研讨会:发扬本土文化 参与学生点子多
首届华文大学先修班研讨会:发扬本土文化 参与学生点子多
新加坡华族历史文化馆以本地视角 诠释在多元土壤中发展的身份认同
新加坡华族历史文化馆以本地视角 诠释在多元土壤中发展的身份认同

他感到欣慰,越来越多年轻新加坡人重新认识方言,探索家族历史。“这让我们看到,语言和文化并没有离年轻人越来越远。只要有人愿意学习、使用、分享,它们就能够继续和我们的生活产生联系……传承新加坡华族语言和文化,也不能只靠年轻人。宗乡会馆、研究人员、教育工作者、文化工作者、社区和政府须一起努力。”

宗乡总会:更多年轻人对方言感兴趣

宗乡总会会长蔡其生指出,近年来,本地宗乡会馆的方言课程吸引更多年轻人参与。例如,冈州会馆粤语进阶班自2022年起,参与人数倍增。福建会馆的福建会话课过去三年也增加约15%。这股热潮反映的不只是年轻人对方言的兴趣,更是对文化根源、家庭记忆与传统的重新认识。

他说:“宗乡会馆将继续发挥桥梁作用,为年轻一代创造更多接触和使用方言、认识自身文化的机会。我们也希望凝聚会馆、学校、社区及社会各界的力量,让华族语言与文化融入生活,在多元社会中焕发新的生命力。”

首届研讨会讨论的课题包括双语教育与语言环境的演变,以及年轻一代重新认识语言与文化根源的趋势等。参与分享的包括“莱讲方言”(Raffles Dialect)总监金轩诚(19岁),以及新加坡方言社(singaporedialects)创始人陈胜义(21岁)。

“莱讲方言”是莱佛士书院学生于2021年设立的兴趣小组,组织至今已走入八所学校和基层组织,主办方言工作坊等活动。

金轩诚受访时说,因家人使用粤语,自己也对港剧有兴趣,他自然地掌握粤语。“方言是华族文化的一部分,能以方言与长辈沟通,交流多了一份亲切感。我们让活动走出校外,希望让更多学生有机会认识方言,也鼓励他们设立兴趣小组。”

根据组织进行的调查,想学习方言的年轻人中,最常见的原因是想与家人和长者沟通,其次是保留自己的文化和身份认同。

新加坡国立大学学生陈胜义利用社交平台发布短视频等内容,介绍方言词汇。他认为,社媒有助于扩大传播效应,使内容可以触达更多人。

新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院资深研究员廖建裕教授,以“新加坡国族建构中的多元与共存”为题发表主旨演讲,并同与会者交流。(龙国雄摄)
新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院资深研究员廖建裕教授,以“新加坡国族建构中的多元与共存”为题发表主旨演讲,并同与会者交流。(龙国雄摄)

会上也举办主旨演讲,嘉宾之一的新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院资深研究员廖建裕教授,以“新加坡国族建构中的多元与共存”课题做分享。

他认为,在一个多元社会,族群意识要完全消失非常困难。

“但如果过分地强调自己的族群认同而忽略了国族认同,那么要达到社会的和谐是非常困难的……族群的声音是一种感情的声音,不是理性的呼声。我认为,国族的呼声是理性的呼声,你不单要听感情的声音,也要听理智的呼声。只有这样,新加坡这个多元族群、多元文化的社会才能够得到圆满的结局,才能够有一个和谐的社会。”