（洛杉矶法新电）赢得2004年雅典奥运会百米金牌的美国短跑老将加特林（Gatlin）宣布退役。

40岁的加特林在社媒上传一篇题为“亲爱的田径”的贴文，证实他高挂跑鞋的消息。

他说：“田径，我爱你。你带给我欢喜和悲伤的眼泪，我也学到了永生不忘的经验。火炬已传承下去，但这份爱永不泯灭。”