（柏林法新电）欧洲劲旅德国连续两届在世界杯小组赛遭淘汰，德国足总周一宣布，领队比尔霍夫（Bierhoff）提前两年辞职。

这支四届世界杯冠军球队在卡塔尔的表现并不理想，小组赛首轮就意外不敌日本，他们在后两轮比赛一场战平西班牙，另一场击败哥斯达黎加，但因净胜球劣势无缘出线。

德国足总在当地时间星期一（12月5日），在声明中表示，比尔霍夫和德国足总已经同意“提前终止他的合同，这份合同原本会在2024年到期”。