（巴塞罗那法新电）西班牙网球天王纳达尔星期四（9月12日）宣布，他将不会参加下周在柏林开打的拉沃尔杯。
拉沃尔杯是欧洲队对阵世界队的比赛。与前六届比赛一样，瑞典名宿博格（Borg）和美国传奇麦肯罗（McEnroe）将分别担任两支六人队伍的队长。
曾经夺得22次大满贯冠军的纳达尔在上个月退出了美国公开赛，因为他觉得自己无法发挥最佳水平。
这位38岁的西班牙网球巨星这次则在声明中说：“我非常失望地宣布，我将无法参加下周的柏林拉沃尔杯。这是一个团队比赛，为了真正支持欧洲队，我需要为他们做最好的决定，目前有其他球员可以帮助球队取得胜利。”
纳达尔因为髋部受伤，几乎错过了整个2023赛季，他仅参加了过去七个大满贯中的一个，并在今年的法国网球公开赛首轮出局。
拉沃尔杯主办方说，将很快宣布欧洲队的替补球员，对方将加入包括西班牙新天王阿尔卡拉斯（Alcaraz）和俄罗斯男将梅德韦杰夫（Medvedev）等球星的阵容。比赛将于9月20日至22日举行。
纳达尔说：“我对拉沃尔杯有很多美好而感动的回忆，我原本非常期待与我的队友和比约恩（博格）一起度过他作为队长的最后一年。我祝愿欧洲队好运，并会从远处为他们加油。”
纳达尔下次出场预计是10月在沙特阿拉伯举行的“六国王大满贯”精英网球表演赛。
