(米兰综合电)在首回合落后的情况下,体育米兰(AC Milan)和亚特兰大(Atalanta)都必须在新加坡时间星期三(2月19日)凌晨的欧洲冠军联赛附加赛次回合获胜,方能保住晋级16强的希望,但这两支意大利球队最终都因为有球员犯下严重失误而被实力相对较弱的对手淘汰出局。

带着首回合0比1的劣势,体米次回合回到主场以1比1踢和荷兰球队飞燕诺(Feyenoord),以两回合1比2的总比分出局。亚特兰大则在首回合客场以1比2败给比利时球队布鲁日(Brugge),次回合主场再以1比3落败,最终以2比5的总比分无缘16强。

特奥·埃尔南德斯愚蠢行为害惨体米

体米本仗原本取得梦幻开局,本月初从飞燕诺引进的球员桑蒂亚戈·希门尼斯(Santiago Gimenez)开赛仅36秒就以头球攻破了旧东家的龙门,但令人意想不到的是,左卫特奥·埃尔南德斯(Theo Hernandez)之后两次愚蠢行为却害惨了球队。

埃尔南德斯在上半场结束前不久已因为无谓地铲倒对方球员哈吉—穆萨(Hadj-Moussa)而被黄卡警告,岂料下半场竟变本加厉,在第51分钟为了“骗取”罚球而在禁区内明显假摔,裁判毫不犹豫地以红卡将他罚下。

替补上场的前锋卡拉萨(右)在第73分钟为飞燕诺头槌攻入制胜球。(法新社)
替补上场的前锋卡拉萨(右)在第73分钟为飞燕诺头槌攻入制胜球。(法新社)

少一人作战的体米在第73分钟被替补上场的飞燕诺前锋卡拉萨(Carranza)头槌破门。尽管飞燕诺最后也有球员吃红卡,但由于那已是伤停补时第七分钟,因此影响不大,飞燕诺最终以2比1的总成绩,在欧冠时代第一次晋级淘汰赛。

延伸阅读

瓜帅:欧冠战皇马胜率仅1% 曼市寄望新援创奇迹
瓜帅:欧冠战皇马胜率仅1% 曼市寄望新援创奇迹
拜仁客胜凯尔特人 抢得晋级先机
拜仁客胜凯尔特人 抢得晋级先机

至于亚特兰大,他们在上半场就狂丢三球,尽管前锋卢克曼(Lookman)在下半场替补亮相不到一分钟就为球队建功,但这名尼日利亚球员却在第61分钟踢失罚球,让球队痛失另一个缩小比分的良机。而随着队长托洛伊(Toloi)在第87分钟推人而被红卡罚下,少一人作战的亚特兰大已彻底无力翻盘。

上半场进球的亚特兰大前锋卢克曼,在第61分钟踢失罚球,让球队痛失进一步缩小差距的大好良机。(法新社)
上半场进球的亚特兰大前锋卢克曼,在第61分钟踢失罚球,让球队痛失进一步缩小差距的大好良机。(法新社)

两帅对犯错球员态度大不同

谈到从英雄变狗熊的卢克曼,亚特兰大主帅加斯佩里尼(Gasperini)在赛后记者会上大发雷霆,直批对方是他见过最差的罚球者。

他说:“卢克曼不该踢罚球,他是我见过最差的罚球者。

“老实说,他在训练时的纪录就很差,很少能命中罚球。雷泰圭(Retegui)和德克特拉雷(De Ketelaere)都在,但卢克曼却因为在进球后一时得意忘形而抢过主罚任务。这样的行为,我一点也不喜欢。 ”

相比之下,体米主帅孔塞桑(Conceicao)则维护球员,称球队出局的错在于他,而并非埃尔南德斯。

他说:“特奥为米兰付出了许多。我在我的(执教)生涯中犯过很多错。直到特奥的红卡,飞燕诺都不知道怎么进球。我们既失望又生气。”