(达拉斯综合电)达拉斯小牛(Dallas Mavericks)和迈阿密热浪(Miami Heat)在新加坡时间星期四(4月17日)的美国职业篮球赛(NBA)附加赛首轮分别击败萨克拉门托大王(Sacramento Kings)与芝加哥公牛(Chicago Bulls),保住晋级季后赛的机会。

这两支在常规赛分别排名西部与东部第10的球队,在附加赛首轮分别以120比106及109比90淘汰在常规赛比他们高出一名的大王与公牛,星期六(19日)将分别与孟菲斯灰熊(Memphis Grizzlies)和亚特兰大鹰队(Atlanta Hawks)争夺季后赛资格。胜者将在季后赛首轮分别对阵头号种子克利夫兰骑士队(Cleveland Cavaliers)和俄克拉荷马城雷霆队(Oklahoma City Thunders)。

在小牛客战大王的比赛中,戴维斯(Davis)与汤普森(Thompson)合砍50分,是小牛获胜的两大功臣。大王的德罗赞(DeRozan)则空砍33分。

汤普森本仗11投八中,三分球七投五中,与他上季代表金州勇士(Golden State Warriors)在附加赛对阵大王时的表现,形成强烈对比。

汤普森在那场比赛中为勇士出场的32分钟里10投全失,一分未得,那也是他在勇士的最后一场比赛。

延伸阅读

NBA附加赛首轮战罢 勇士携手魔术挺进季后赛
NBA附加赛首轮战罢 勇士携手魔术挺进季后赛
NBA附加赛 勇士三老须擒年轻灰熊再闯季后赛
NBA附加赛 勇士三老须擒年轻灰熊再闯季后赛

谈到星期四的比赛,汤普森说:“感觉很好,终于在大王身上报仇了。”

热浪控球后卫希罗(Herro)则在另一场附加赛中表现出色,尤其是比赛初期,前八次出手全部命中,首节得到16分,帮助球队客场以39比28领先首节,掌控比赛节奏。

获得全场最高38分的他在受访时说:“我们一开始就进入进攻模式。我们在上一场比赛后休战几天,我和队友以及教练组都付出很多努力,最终获得回报。”

值得一提的是,这场胜利是热浪连续第三个赛季在附加赛中淘汰公牛。