（洛杉矶综合电）詹姆斯（James）砍下准三双，帮助洛杉矶湖人（LA Lakers）在星期三（1月14日）的美国职业篮球联赛（NBA）常规赛中，主场以141比116大胜亚特兰大鹰（Atlanta Hawks），终结三连败。
湖人半场结束时就以81比60领先，此后一路保持比分优势，让比赛在末节中段就失去悬念。
湖人首发五虎全部得分上双，詹姆斯砍下31分、九个篮板和10记助攻，差点成为NBA历史上首位以41岁之龄砍下三双的球员。东契奇（Doncic）也进账27分和12记助攻。
鹰队后卫沃克（Walker）和麦科勒姆（McCollum）分别空砍26分和25分，没能帮助球队延续胜势。
西岸头两名对话 雷霆击退马刺
同日，西岸第一的俄克拉荷马城雷霆（Oklahoma City Thunder）主场以119比98震退西岸第二的圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs），豪取四连胜。
上半场战况胶着，雷霆以55比52取得微小优势，但他们在下半场加大马力，第三节狂砍40分后，将领先优势扩大至19分，并在末节稳扎稳打，最终守住主场。
雷霆主将亚历山大（Alexander）全场砍下34分，并贡献四记盖帽。全队另有四人得分上双。
马刺后卫卡斯尔（Castle）空砍全队最高的20分，球星文班亚马（Wembanyama）贡献17分和七个篮板。这场比赛也是马刺近10场比赛第六次失利。
其他比赛，金州勇士（Golden State Warriors）主场以119比97击败波特兰拓荒者（Portland Trail Blazers），送给对手两连败；明尼苏达灰狼（Minnesota Timberwolves）则在客场以139比106大胜密尔沃基公鹿（Milwaukee Bucks），取得连胜。
小牛球星戴维斯无需手术 预计六周复出
同日，达拉斯小牛（Dallas Mavericks）宣布，经进一步医学评估，球星戴维斯（Davis）的左手伤势无需进行手术，预计六周即可恢复。
在上星期五（9日）的比赛中，戴维斯在防守犹他爵士（Utah Jazz）球星马尔卡宁（Markkanen）时受伤。此前有传闻称，戴维斯可能需要手术来修复手部韧带损伤，并将长期缺阵，但戴维斯本人否认了这些说法。
本季目前为止，戴维斯出阵20场，场均贡献20.4分和11.1个篮板。
