（马德里综合电）西班牙的三届羽毛球世界冠军，2016年里约奥运冠军卡罗琳娜·马林（Carolina Marin）在新加坡时间星期四（3月27日）宣布退役。
现年32岁的卡罗琳娜本希望参加今年4月在她家乡韦尔瓦举行的欧锦赛，但她不愿冒着进一步损伤膝盖的风险，就此挂拍。
卡罗琳娜近年饱受膝伤困扰，她因此错过东京奥运会后，在2024年巴黎奥运会的半决赛中再次因膝盖韧带受伤，被迫退赛。而她来自中国的对手何冰娇进入决赛摘得银牌后，在颁奖仪式上握着西班牙奥委会的徽章向卡罗琳娜致敬，留下佳话。
卡罗琳娜在个人Instagram账号上发贴文说：
“我的职业羽毛球生涯已经结束。
“我本希望能最后一次在场上与大家见面，但我不想因此让我的身体冒险……我希望我的职业生涯能以另一种方式结束，但生活并非总是如我们所愿，我们必须接受这一点。
“内心深处，我确实是在2024年巴黎奥运会的赛场上退役的，只是当时我们并不知道。”
马林多次创造历史 至今唯一非亚洲奥运女单冠军
除了在里约奥运女单决赛中击败印度名将辛杜，成为至今唯一一位亚洲球员之外的女单金牌得主，卡罗琳娜还分别在2014年、2015年和2018年三次夺得世锦赛冠军，成为首位赢得三届世界单打冠军的女子选手。
这名七届欧洲冠军，前世界排名第一好手补充说：“我带着对自己所取得的一切成就的自豪，告别我所热爱之事。但比起头衔，我更自豪的是在场上和场下都赢得了体育界的尊重，并让羽毛球在我的国家被认可、被看到、被实践。”
卡罗琳娜也得到了同胞纳达尔（Nadal）的祝福，这名网球名宿发文说：“恭喜卡罗琳娜·马林，祝贺你拥有的辉煌职业生涯！
“恭喜你的奋斗、你的天赋、你的超越，以及在西班牙实现了多年前看似不可能的壮举。请享受你的新阶段！”
