（伯明翰路透电）阿斯顿维拉（Aston Villa）新加坡时间星期五（5月8日）凌晨在欧洲联赛半决赛次回合的英超内战中，凭借队长麦金（McGinn）的双响炮，主场以4比0大胜诺丁汉森林（Nottingham Forest），以4比1的总比分昂首晋级决赛，继续冲击他们30年来的首座冠军奖杯。
带着首回合0比1落后的劣势回到主场，埃梅里（Emery）执教的维拉在维拉公园球场全线出击。第36分钟，布恩迪亚（Buendia）通过撕开对手防线，沃特金斯（Watkins）门前推射破门，为球队扳平总比分。
下半场第13分钟，森林球员米伦科维奇（Milenkovic）在禁区内拉扯托雷斯（Torres）的球衣，送出罚球，布恩迪亚冷静主罚命中，帮助维拉反超。第77和80分钟，队长麦金梅开二度，彻底点燃现场4万3000名球迷的激情，维拉铁杆粉丝威廉王子也在看台见证这一时刻。
曾于1982年夺下欧洲冠军杯的维拉，上一次捧杯还是在1996年的联赛杯。他们将希望寄托在曾四次夺得欧洲联赛冠军的主帅埃梅里身上，这也是这位西班牙名帅首次带领英格兰球会闯入这个赛事的决赛。埃梅里作为主教练曾四次夺得欧洲联赛冠军，这一纪录至今无人能及，其中包括带领塞维利亚（Sevilla）夺得的三座奖杯以及带领比利亚雷亚尔（Villarreal）夺得的一座锦标。
沃特金斯赛后说：“没有比埃梅里更出色的教练能带领我们备战决赛了。他的履历说明了一切，我们现在处于极佳的位置，必须去赢下冠军。”
他们将在5月21日与伊斯坦布尔举行的大决赛中对垒德甲球队弗赖堡（Freiburg），后者主场以3比1击败葡萄牙球队布拉加（Braga），最终以4比3的总比分晋级决赛。
布恩迪亚说，维拉公园球场的球迷在比赛中起了巨大作用，“球迷就是我们的第12人。我们整个赛季都展现出极高的水准，今天我们也做到了，这是我们应得的胜利”。
攻入两球的功臣麦金（McGinn）补充道：“全队的表现都非常出色。这里的气氛简直燃炸了……但为了实现目标，我们还有最后一场比赛要打。”
