（慕尼黑综合电）在星期六（5月16日）的德甲最终轮比赛中，英格兰队长凯恩（Kane）上演帽子戏法，帮助已提前夺冠的拜仁慕尼黑（Bayern Munich）主场以5比1大胜科隆（Koln），为赛季画上圆满句号。
拜仁在4月就提前四轮锁定创纪录的队史第35座德甲冠军。本场比赛，凯恩第九分钟就凌空抽射进球，并在三分钟后主罚自由球直接破门，早早完成梅开二度。
科隆前锋马拉（Mala）在第17分钟扳回一城，但主队左后卫比绍夫（Bischof）四分钟后就将领先优势重新扩大为两球。
易边再战，凯恩在第68分钟成功“戴帽”，杰克逊（Jackson）又在第82分钟锦上添花，帮助拜仁四球大胜对手。
这是凯恩本赛季第四次完成帽子戏法，他以36个进球连续第三年收获联赛金靴。他说：“这是结束这个赛季最完美的方式。这是一个漫长而艰苦的赛季，现在我们需要好好享受庆祝时刻。”
除了凯恩蝉联金靴，拜仁另一名进攻大将奥利塞（Olise）也当选赛季最佳球员，他在本季德甲联赛收获15个进球和19次助攻，也成为助攻王。
斯图加特赶上欧冠末班车 沃尔夫斯堡参加保级附加赛
其他场次，斯图加特（Stuttgart）客场以2比2战平法兰克福，抢下第四名、也是德甲最后一个欧冠席位，与前三名的拜仁、多特蒙德（Dortmund）和莱比锡（Leipzig）一起获得下季欧冠的参赛资格。
霍芬海姆则在客场以0比4惨败门兴格拉德巴赫（Monchengladbach），以一分劣势落后斯图加特，与身后的莱沃库森一起获得欧洲联赛资格。
在积分榜的另一头，2008-09赛季德甲冠军沃尔夫斯堡（Wolfsburg）以3比1客胜圣保利（St. Pauli），避免直接降级。
沃尔夫斯堡、海登海姆（Heidenheim）和圣保利在末轮开始前同积26分，但沃尔夫斯堡击败圣保利后，排在联赛倒数第三，避免排名倒二直接降级，将参加保级附加赛。而海登海姆以0比2不敌美因茨（Mainz），和垫底的圣保利一起降入德乙。
沃尔夫斯堡将在本月稍后举行的保级附加赛中，对阵德乙联赛的最终第三名，对手可能是汉诺威（Hannover 96）、埃弗斯堡（Elversberg），以及帕德博恩（Paderborn）的其中一队。
《联合早报》开设全新IG体育账号 @zaobaosg.sports ，欢迎关注，获取更多体育资讯！
