（伦敦路透电）英格兰足球联赛星期三（5月20日）驳回南安普敦（Southampton）的上诉，维持因“间谍门”丑闻将这支球队逐出英冠升级附加赛决赛。米德尔斯伯勒（Middlesbrough）将继续顶替出战，与赫尔（Hull City）争夺一个升入英超联赛的黄金名额。
在升级附加赛半决赛中，南安普敦原本以两回合总比分2比1淘汰米德尔斯伯勒。然而因为被认定在比赛期间偷拍对手训练，南安普敦被直接取消决赛资格，并被扣除下赛季四个联赛积分。
南安普敦此前已承认关于在比赛前72小时内非法窥探对手的指控。据悉，在半决赛首回合前，一名涉嫌为南安普敦效力的间谍在树后秘密录制米德尔斯堡的封闭训练视频时被当场抓获。
尽管附加赛决赛即将于星期六（23日）在伦敦温布利球场开打，南安普敦紧急提起上诉，但英格兰足球联赛在星期三的声明中说： “维持原判，取消附加赛决赛资格的处罚保持不变，同时维持下赛季英冠积分扣除四分以及对所有指控的严厉谴责。”
英冠升级附加赛决赛被称为“世界足坛最昂贵的比赛”，由于未来三个赛季在转播分成、赞助商收入以及英超降级保障金方面的巨额收益，胜者将至少确保获得2亿英镑（约3.43亿新元）的收入。
南安普敦向球迷与赞助商致歉
判决结果揭晓后，南安普敦首席执行官帕森斯（Parsons）说，球会接受理应受到惩罚的事实，但无法接受一个“与所犯罪行完全不成比例”的极刑。然而，进一步调查显示，南安普敦还承认在本赛季常规赛期间，曾以相同手段偷拍过12月牛津联（Oxford United）和4月伊普斯维奇（Ipswich）的训练课。
南安普敦在上诉失败后发声明说：“我们知道这个时刻对所有在这个赛季付出这么多的支持者、球员和工作人员来说有多么痛苦，我们再次为所有受影响的每一个人致歉。
“南安普敦拥有骄傲的历史和坚强根基，但显然，重建信任的工作必须立即开始。”
这场英格兰足坛近年最严重的丑闻恐怕接下来将余波不断。由于此前在半决赛中被南安普敦淘汰的是米德尔斯伯勒，但最终却顶替前者出战赫尔，这导致赫尔伊利查利（Acun Ilicali）公开提出质疑，他认为米德尔斯伯勒并没有在球场上赢得决赛资格，因此赫尔应该直接获得升入英超的名额。
法律专家也指出，南安普敦不仅痛失2亿英镑，还将面临巨大的商业索赔。BCLP律师事务所合伙人斯特里特（Street）说： “这无疑是迄今为止经济影响最惨重的体育纪律处分案例之一。南安普敦的商业合作伙伴和赞助商很可能会启动免责条款，以名誉受损为由提出索赔或直接终止合同。”
《联合早报》开设全新IG体育账号@zaobaosg.sports，欢迎关注，获取更多体育资讯！
