（曼彻斯特法新电）虽然在宣布离队时吁请大家不要问他原因，但曼市（Manchester City）主帅瓜迪奥拉（Guardiola）不久便松口透露，自己选择提前一年告别球队是因为已没有精力带队。
曼市星期天（5月24日）主场对垒阿斯顿维拉（Aston Villa）的英超联赛，将是“瓜帅”在曼市执教的最后一场战役。他在星期五（22日）的赛前记者会上说：
“我认为球会需要一位新主帅，需要新的能量来带领这些非常出色的球员，然后开启新的篇章。
“我感觉自己已经无法再拥有所需要的那种精力了。每三天一场比赛、持续争夺冠军的高强度要求，以及始终站在球员面前承担压力的责任。”
不会很快重返执教岗位
他同时明确指出，不会很快重返教练岗位。他说：“我暂时不会执教了。这不只是10年的问题。除了在纽约那一年之外，我已经连续17、18年几乎每三天就要比赛、比赛、比赛。
“我需要稍微喘口气，放松一下。这是我目前的感觉。”
自2008年执教巴塞罗那（Barcelona）以来，这名55岁的教练仅有一年远离足坛。当时他在2013年前往纽约休整，随后加盟拜仁慕尼黑（Bayern Munich）。他还说：
“这是我生命中最重要的经历之一，否则我不会在这里待10年。
“我已经尽了全力，直到最后一滴。我带着内心的平静离开，因为我知道自己已经为这家球会付出了一切，让它变得更好。”
曼市方面已经宣布，将在伊蒂哈德球场外为瓜迪奥拉建造一个雕像，并将其中一个看台以他命名。
此外，球会也会在下星期一（25日）为他举办游行，以庆祝他的成就和传奇执教生涯。
《联合早报》开设全新IG体育账号 @zaobaosg.sports ，欢迎关注，获取更多体育资讯！
