（路透电）日本国家队队长远藤航星期四（6月11日）因伤退出美加墨世界杯，并宣布从国家队正式退役。
这名33岁的利物浦（Liverpool）中场一直遭受踝关节伤势困扰，并在今年2月份接受了手术治疗。他此前一直渴望能赶上这场在北美大陆举行的足球盛会，但在5月31日对阵冰岛队的世界杯热身赛中，他再次感到身体不适，最终仅出场了上半场比赛。
这一震撼弹爆发之际，距离日本队本周末在德克萨斯州阿灵顿迎来对阵荷兰队的F组首场小组赛仅剩三天时间。
自2015年在国家队完成首秀以来，远藤航共代表日本队出场73次并攻入四球。他曾作为核心功臣，帮助球队在2022年卡塔尔世界杯闯入16强。
远藤航在社交媒体上发文说：“正如已经宣布的那样，我将退出本届世界杯的大名单。
“无法参加这届世界杯自然令人感到非常沮丧，但相比之下，我更对我们自卡塔尔世界杯以来的共同成长感到自豪。作为队长，我带领着这支球队，将‘夺取世界杯冠军’的目标变成了我们可以理所当然说出口的动力。
“现在的这支国家队真的非常优秀。我相信他们能够克服任何逆境，并带我们领略从未见过的崭新风景。
“随着本届赛事的临近，我也将从国家队正式退役。因此从现在开始，我将作为一名普通球迷继续为日本队加油。日本队捧起世界杯冠军奖杯的那一天终将会到来。让我们坚信这一点，并一同为他们呐喊助威。
“让我们把日本的力量凝聚在一起，好让那个伟大的时刻在这届赛事中便能实现。所有人，让我们一起向中北美世界杯发起冲击吧！！大家，请倾尽你们的所有。”
目前，效力于德甲球队门兴格拉德巴赫（Monchengladbach）的前锋町野修斗已补上远藤航的空缺，入选日本队的26人世界杯大名单。
在结束与荷兰队的较量后，日本队还将于6月20日在墨西哥瓜达卢佩对阵突尼斯队，以及6月25日在德克萨斯州阿灵顿对阵瑞典队。
点击《联合早报》世界杯专页，获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。
