（亚特兰综合电）荷兰在32强淘汰赛点球不敌摩洛哥无缘晋级后，主帅罗纳德·科曼（Ronald Koeman）新加坡时间星期三（7月1日）正式宣布辞职。
科曼在社交平台Instagram上发文说：“昨晚，我做出结束自己作为荷兰国家队主教练任期的决定。
“我们此前都梦想能在这届世界杯上创造历史，但很遗憾这并没能发生。没有人比我对此感到更加失望。作为主教练，你必须承担起这个责任。”
在墨西哥城市蒙特雷的点球大战败给摩洛哥后，科曼在赛后第一时间曾拒绝对自己的未来做出任何明确表态。但鉴于他在第二度执掌荷兰队帅印期间的整体表现乏善可陈，在荷兰媒体铺天盖地的严厉批评声中，他的离职其实早已在外界的意料之中。
荷兰主帅暗示或就此彻底告别教练生涯
与此同时，这名63岁的老帅还暗示，他可能会就此彻底告别教练生涯。“此外，过去几年的经历让我再次意识到，生活中还有比足球更重要的事情。足球曾是我的全部生命，但健康是无价的。当你深爱的人正在经历一场艰苦的搏斗时，你的整个人生观都会发生改变。”
他说：“尽管饱受自身疾病的折磨，我的妻子巴蒂娜（Bartina）每天依然在支持和鼓励我，让我坚持完成作为国家队主教练的工作。这展现了令人难以置信的强大意志力。对此，我心存感激，这份谢意绝非言语所能表达。”
荷兰足球协会技术总监尼格尔·德容（Nigel de Jong）将本届世界杯的征程形容为“令人失望的”。如果科曼这次没有主动辞职，德容在决定他的去留问题上本将拥有很大的话语权。
德容说：“我们此前的既定目标是杀入半决赛，野心则是夺得世界冠军。不幸的是，我们没能做到。是的，我们现在距离世界顶尖水平还差得很远，这就是结论，我们必须对此保持诚实。”
在本届杯赛期间，科曼的执教表现饱受外界诟病。荷兰媒体批评说，荷兰的场上发挥“既有对阵日本时那种沉闷、毫无目的的传球和一味退守，也有对阵瑞典时那种充满活力的积极回应，随后在对阵突尼斯时却又倒退回那种‘出工不出八成力’的散漫心态”。
科曼是在四年前的卡塔尔世界杯结束后接过功勋主帅路易斯·范加尔（Louis van Gaal）的教鞭的，当时荷兰闯入八强。此后，他虽曾率领“橙衣军团”打进过2024年欧洲足球锦标赛的四强，但这段日子却未能战胜过任何一支世界排名前25位的队伍。
这已经是科曼第二次执教荷兰，他此前曾于2018年2月首次接手，但在2020年8月为了前往西甲巴塞罗那（Barcelona）救火而突然离职。
点击《联合早报》世界杯专页，获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。
