(堪萨斯城综合电)在瑞士于星期天(7月12日)的世界杯八强赛以1比3不敌阿根廷后,瑞士主帅亚金(Yakin)炮轰导致自家前锋昂博洛(Embolo)被罚下的录像助理裁判(VAR)规则,称其“完全无法接受” 。

昂博洛在第72分钟因假摔吃到本场第二张黄卡,被罚离场,而当时距离瑞士边锋恩多耶(Ndoye)扳平比分仅过去五分钟,这张红卡使瑞士士气大挫。

比赛中,来自葡萄牙的主裁平海罗(Pinheiro)最初向阿根廷中场帕雷德斯(Paredes)出示黄卡,但经过长时间VAR审核后,裁判认定昂博洛并未遭到犯规,因此改判后者假摔,并向其出示第二张黄卡,将他罚下。

瑞士前锋昂博洛(左一)在未受到明显身体接触的情况下假摔倒地,被当值主裁平海罗(黄衣)出示第二张黄卡罚下。(法新社)
瑞士前锋昂博洛(左一)在未受到明显身体接触的情况下假摔倒地,被当值主裁平海罗(黄衣)出示第二张黄卡罚下。(法新社)

亚金赛后说:“根本没有任何理由出示黄卡。这只是一次无关紧要的情况,裁判本应该让比赛继续进行。

他继续说道:“我们因为一项无法接受的规则而受到惩罚。我无法理解。这次毫无必要的VAR介入令人极其痛心。这是一项与足球毫无关系的规则。

延伸阅读

加时赛连进两球 阿根廷世界杯八强艰难淘汰10人瑞士
加时赛连进两球 阿根廷世界杯八强艰难淘汰10人瑞士
世界杯淘汰瑞士后半决赛将战英格兰 阿根廷主帅:要踢得更好
世界杯淘汰瑞士后半决赛将战英格兰 阿根廷主帅:要踢得更好

“它毁掉了我们今天的比赛。我们只能接受这个结果,但以这种方式输球,真的令人非常痛苦。”

瑞士主帅亚金(图)对自家前锋昂博洛被罚下的决定十分不满,认为裁判不该给后者出示第二张黄卡。(路透社)
瑞士主帅亚金(图)对自家前锋昂博洛被罚下的决定十分不满,认为裁判不该给后者出示第二张黄卡。(路透社)

少一人作战的瑞士一直顽强抵抗到第112分钟,才被阿尔瓦雷斯(Alvarez)的世界波洞穿龙门。九分钟后,劳塔罗·马丁内斯(Lautaro Martinez)再入一球,帮助阿根廷锁定胜局。

这场失利意味着瑞士自1954年以来,首次闯入世界杯八强的征程宣告结束,他们距离历史上首次晋级世界杯四强仅差一场胜利。

前锋被罚下时 瑞士势头正旺

亚金说,昂博洛被罚下彻底改变了比赛走势。当时球队已经从第10分钟麦卡利斯特(Mac Allister)的进球中恢复过来,并逐渐掌控比赛。

他说:“我要称赞整支球队。面对世界冠军,我们在先失一球的情况下成功扳平比分,而且当时比赛的势头已经转向我们。

“我们控制着比赛,也占据着主动,但最终因为一项无法接受的规则受到惩罚。我真的无法理解。我的球员们才是真正的英雄。”

瑞士中场弗罗伊勒(Freuler)同样质疑VAR此次介入,并呼吁国际足联对此解释。

瑞士中场弗罗伊勒(左)对裁判的红卡判罚十分不满。图为他在图中与阿根廷中场麦卡利斯特(右)争球,后者在第10分钟攻入全场首球。(法新社)
瑞士中场弗罗伊勒(左)对裁判的红卡判罚十分不满。图为他在图中与阿根廷中场麦卡利斯特(右)争球,后者在第10分钟攻入全场首球。(法新社)

他说:“我为这支球队感到非常自豪。大家都能看出,我们已经拼尽100%的努力……我无法理解VAR怎么会做出这样的决定,我认为国际足联必须向我们解释。”

昂博洛在被红卡罚下后当场痛哭,离场前得到队友们的安慰。亚金说,这名前锋对此深受打击。他说:

“他整场比赛多次遭到犯规,也创造了不少精彩时刻,但最终无法继续帮助球队。

“我不会责怪他。显然,他因为无法继续帮助球队而心碎。我认为这是裁判的错误。”

尽管遗憾出局,亚金仍对球队在本届世界杯的整体表现感到十分骄傲。本届美加墨赛事,瑞士追平队史世界杯最好成绩。

“我感到非常自豪,球员们也同样感到自豪。”

点击《联合早报》世界杯专页,获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。