（洛杉矶法新电）出于对中东地区安全局势的担忧，美国队在星期三（11月11日）退出即将在卡塔尔举行的17岁以下（U17）男足世界杯。
在距离这项赛事于11月19日正式揭幕仅剩一个多星期时，美国足球管理机构向球员们发出一封信函，正式通报这一决定。
法新社看到的这封信函写说：“我们写信是为了通知大家，我们做出了取消世界杯赛前训练营以及原定参加世界杯计划的艰难决定。
“对于我们的球员和教练为代表美国出战世界杯所做的备战工作，我们感到无比自豪。不幸的是，鉴于当前局势——包括美国国务院针对卡塔尔发布的第三级旅行警告以及针对大使馆工作人员及其家属的相关指令，我们已无法继续参加本届赛事。
“保障球员与工作人员的健康与安全永远是我们的首要任务。”
这场中东战争始于今年2月美国与以色列对伊朗发动的联合打击，随后伊朗采取报复行动，将矛头指向包括华盛顿在海湾地区的盟国在内的多个目标。
旨在结束冲突的外交努力屡屡被美国和以色列威胁重启对伊朗轰炸的言论所打断。
中东地区的多项体育赛事均受到波及，其中包括原定在卡塔尔邻国沙特阿拉伯举行的WTA网球年终总决赛，这个赛事目前改在美国印第安维尔斯进行。
本赛季在吉达举行的世界一级方程式赛车（F1）大奖赛也被取消，而在巴林举行的分站赛则在被叫停后，随后沿用同一赛事名称改在马来西亚举办。
在也门胡塞武装对沙特阿拉伯发动袭击后，原定在当地举行的数项赛事也在最近几周内被取消或推迟。
美国队原本是计划参加本届U17世界杯的48支球队之一，与黑山、智利和阿尔及利亚同处一个小组。
U17世界杯从去年起改制为一年一度的赛事，并由卡塔尔连续五年作为东道主举办。
国际足球联合会在2024年宣布主办权决定时曾说，选择单一主办国连续承办多届赛事的决策核心，在于能够“充分利用现有的足球基础设施，以实现赛事办赛效率与可持续发展”。
