（费耶特维尔法新电）波切蒂诺（Pochettino）星期五（11月13日）说，辞去美国男足主教练职务、转而执掌曼联（Manchester United），是他职业生涯中“最艰难的决定之一”，但他难以拒绝这个机会。
这名54岁的阿根廷籍教练在记者会落泪，就在数小时前，曼联宣布，他将接替遭解雇的卡里克（Carrick），在下星期三（18日）上任。等待这名曾执教“热刺”托特纳姆（Tottenham）、巴黎圣日耳曼（PSG）和切尔西（Chelsea）的教练，将是一项艰巨任务。
曼联遭遇40年来最糟糕的国内赛季开局，在当前的国际比赛日期间深陷英超降级区，排名第18。
据了解，波切蒂诺与曼联签下一份为期两年半的合同，将执教至2028-29赛季结束。在前往曼彻斯特报到前，他还要率领美国在中北美及加勒比海国家联赛八强两战海地。
波切蒂诺在赛前记者会上说：“我们从你们所有人身上、从这个了不起的国家学到很多。我认为，这是我职业生涯中最艰难的决定之一。”
波切蒂诺今年率领美国闯入世界杯16强，过后在8月和美国足总续约。他说，续约时他并未考虑重返英超，但加盟曼联的机会实在令人难以拒绝。
他说：“我从未说过自己想回英超。在职业生涯中，执教曼联这样的球队，机会并不多。一旦机会到来，就很难拒绝。”
美国足总首席执行官兼秘书长巴特森（Batson）说，波切蒂诺凭借“领导力、职业精神，以及对球员和球队文化的投入”，留下深远影响。
据报道，美国足总将获得约1000万美元（约1290万新元）的补偿金，此外曼联也将提供额外款项，以补偿波切蒂诺教练团队的离任。
肩负重任带领曼联重建辉煌
曼联自从传奇教练弗格森（Ferguson）2013年退役以来，多数时候从未跻身英超争冠行列，波切蒂诺将成为弗格森退休后，第八个肩负带领“红魔”重返辉煌重任的正式主教练。
他的英超执教生涯始于南安普敦（Southampton），随后转投热刺。在执教热刺的五个完整赛季里，球队联赛排名从未低于第五，并率队闯入2019年欧冠决赛。
波切蒂诺在巴黎圣日耳曼赢得执教生涯的首批奖杯，包括2021年法国杯冠军和2022年法甲冠军。2023年，他重返教练席执掌切尔西，但仅执教一个赛季。
这名前阿根廷后卫此前曾多次与曼联帅位联系在一起。他上任后的首战就是巨大考验，新加坡时间11月23日凌晨，他将在死敌利物浦（Liverpool）的主场迎来严峻的首战考验。
卡里克星期五离任后发表一份感人的声明，祝愿曼联“一切顺利、不断取得成功”，并表示他对俱乐部的爱“永不消逝”。
