随着1965年8月9日的逼近，新加坡与马来西亚的分离进入最后冲刺。整个谈判过程在极度保密下进行，就连副总理杜进才和文化部长拉惹勒南也不知情外。8月3日，吴庆瑞再赴吉隆坡，与敦拉萨敲定关键条件，并签署相关协定。

8月8日晚上人民入睡时，仍然是马来西亚公民。一场不流血的政变悄然落幕，一个新国家即将诞生，新加坡的命运也因此被彻底改写。

这个播客系列由《联合早报》执行总编辑韩咏梅与编务顾问吴新慧编写，视频与音频组高级编导刘永健和吴婉君负责制作，UFM100.3以及96.3好FM电台主持人参与配音。