美国总统拜登（左）百忙之中抽空陪夫人（右）骑脚踏车，庆祝她的70岁生日。这是拜登当总统后首次到特拉华州里霍博斯海滩的度假屋去，周四在保镖的陪同下到附近公园骑车。11月将满79岁的拜登不时单手握把，并挥手向路人打招呼，身手矫健。这位美国历来最高龄总统前不久上飞机时两次绊倒，年事高一直被人拿来说事。（法新社）