在美国加利福尼亚州迅速狂烧的卡尔多林火已焚毁650多个建筑，另外有数千座建筑物面临大火的威胁。8月30日的照片显示，火舌窜越加州北部的塞拉内华达山脉，直逼太浩湖南畔的度假社区，火场附近火红一片，空气中弥漫着令人窒息的烟雾。地方政府30日已向数千人发出疏散命令。持续两周的大火席卷广达700平方公里的土地。失控的林火迫使森林服务局采取不寻常之举，今天起封锁全州18个国家公园，为期至少17天。（法新社）