（伦敦综合电）英国航空管制系统在公共假日这天突然发生技术故障，导致航班大受影响，成千上万旅客滞留机场。虽然故障问题已被排除，但航班系统仍须数天才能恢复正常。

英国国家航空交通服务公司（NATS）管理的自动飞行计划系统星期一（8月28日）中午突然出现瘫痪，迫使监控人员须手动输入航班飞行数据，造成大量航班被严重干扰；出现故障的系统主要负责协助航班监控人员了解飞机的飞行方向等重要数据。

尽管技术人员在三小时内迅速解决了系统故障，但据客机追踪网站flightradar24数据，伦敦两大枢纽机场——希思罗机场和盖特威克机场，迄今已分别取消142趟和111趟航班，以及推迟289趟和253趟航班。