（纽约路透电）美国纽约州法官梅尔昌星期一（12月16日）裁决，当选总统特朗普在向艳星支付封口费的案件中并不享有豁免起诉的特权，决定维持他34项罪名成立的裁决。
这项裁决排除了特朗普在下个月重返白宫前寻求撤销案件的一种可能途径。不过，特朗普的律师仍提出其他撤销此案的理由。
梅尔昌在裁决中对曼哈顿地方检察官的主张表示认同，认为此案涉及特朗普的个人行为，而非他作为总统的官方行为。
特朗普被指伪造商业记录，以掩盖其在2016年总统竞选的最后几天，向一名色情演员支付13万美元（约18万新元）封口费，阻止她公开数年前曾与特朗普有过一夜情。
曼哈顿陪审团今年5月裁定，特朗普34项罪名成立，这使特朗普成为美国史上首位被定罪的前总统。特朗普否认有罪，并坚称此案是身为民主党成员的曼哈顿地方检察官布拉格企图损害他的2024竞选活动。
联邦最高法院今年7月裁定，特朗普在涉嫌干预2020年选举的案件中，享有一定程度的刑事起诉豁免权。特朗普的律师团队过后要求根据同一原则，撤销特朗普在封口费案的定罪。
特朗普发言人张振熙称，梅尔昌的裁决直接违反了最高法院关于总统免于起诉的裁决。
法院原定在11月26日对特朗普下判，但在特朗普当选总统后，梅尔昌已决定将案件无限期推迟宣布判刑。
