日本爱知县的美滨町是推动日本和新加坡学生交流最为活跃的城镇。当地官员希望这样的草根交流能进一步扩大,为深化两国情谊谱上新曲。

虽然相隔5000多公里,美滨町和新加坡因为辗转定居狮城的首个日本人山本音吉,而于逾160年前结缘。如今,美滨町每年10月都会举办“新加坡节”,让当地居民品尝海南鸡饭等新加坡美食,及购买新加坡特产。

2005年,日本爱知世博会上,新加坡馆展出的巨型鱼尾狮雕塑也在世博会结束后运到这个小镇,如今矗立在美滨町体育馆内,成为新日友谊的象征。

2005年爱知世博会, 新加坡馆展出的鱼尾狮雕塑如今矗立在美滨町体育馆内。(受访者提供)
2005年爱知世博会, 新加坡馆展出的鱼尾狮雕塑如今矗立在美滨町体育馆内。(受访者提供)

过去20年,美滨町几乎每年都会接待来自新加坡的中小学生交流。日本暑假期间,美滨町也会安排日本学生到新加坡浸濡。据美滨町当局记录,2005年至2020年间,两地交流学生人数累计约800人。

美滨町町长八谷充则十多年前担任家长教师会会长时,曾亲自接待新加坡学生。他受访时回忆道:“这种经历对孩子们来说是无可替代的。不论是和哪个国家,这种文化交流可能一辈子都难再遇上。学生之间的互动是真正的草根交流,让孩子看见不一样的世界,结交异地朋友,是非常宝贵的经历。”   

延伸阅读

国人前往日本旅游未受大地震预言影响
国人前往日本旅游未受大地震预言影响
李资政获日本颁旭日大绶章 肯定加强新日关系贡献
李资政获日本颁旭日大绶章 肯定加强新日关系贡献
美滨町町长八谷充则希望新日学生们的草根交流能为深化新日两国合作谱上新曲。(符祝慧摄)
美滨町町长八谷充则希望新日学生们的草根交流能为深化新日两国合作谱上新曲。(符祝慧摄)

据负责推动美滨町国际交流事务的林怡萱(32岁)介绍,到当地交流的新加坡学生会被安排参与各种活动,体验小镇生活,例如去渔港的市场切生鱼,学做荞麦面等。

林怡萱是新加坡人,五年前到美滨町工作。她说:“这里不是大城市,生活节奏慢……可让新加坡人有机会深入感受日本的乡镇风情。”  

来自新加坡的林怡萱在美滨町工作已有五年,负责推动美滨町的国际交流事务。她和同事收集了许多新日两地交流学生的笔记与画作。(受访者提供)
来自新加坡的林怡萱在美滨町工作已有五年,负责推动美滨町的国际交流事务。她和同事收集了许多新日两地交流学生的笔记与画作。(受访者提供)
美滨町刚于今年6月庆祝建町70周年。美滨町位于日本名古屋以南50公里,拥有迷人海岸线,以海产著名。野间崎灯台是当地著名地标。(符祝慧摄)
美滨町刚于今年6月庆祝建町70周年。美滨町位于日本名古屋以南50公里,拥有迷人海岸线,以海产著名。野间崎灯台是当地著名地标。(符祝慧摄)

新加坡国立大学商业管理系三年级学生扎迈勒(Taha Zameel),2016年上中学时曾到美滨町交流。他受访时说:“那是我首次深入日本乡间,学习割稻,体验田园生活。那次交流开拓了我的视野。有了那次经验,我最近就选择到靠近美滨町的城市名古屋实习。”

明年将迎来新日建交60周年,八谷希望新日的交流也能更上一层楼。他说:“美滨町与新加坡之间的故事尚未广为人知……我真心希望,有更多新加坡朋友能来到美滨,感受这段跨越百年的缘分。”

他提议为曾参加交流计划的两地学生创办同窗会,举办活动,邀请大家一起思考如何增进新日关系。

推动山本音吉骨灰归乡 开启两地人员交流

19世纪30年代,当时年仅14岁的美滨町少年山本音吉,登上了日本自制的木船“宝顺丸”担任水手。这艘船在太平洋不幸遇难,船上的15个人随波漂流,最终只有三人幸存。他们被冲上北美的海岸,获马亚族救助后,辗转去了英国。

美滨町有历史人物山本音吉的纪念馆。他1830年代出海后, 一直漂流海外,晚年在新加坡度过。(符祝慧摄)
美滨町有历史人物山本音吉的纪念馆。他1830年代出海后, 一直漂流海外,晚年在新加坡度过。(符祝慧摄)

音吉曾随英国传教士到世界各地宣教,翻译圣经,还曾在英国参军。他相当有语言天分,不但学会英文,还能以华语沟通,并给自己取了中文名“林阿多”。

他后来被英国贸易公司派到上海任职,在那里认识了第二任妻子——一名马来女子。两人于1862年迁到新加坡定居,而音吉最终也长眠于新加坡。

音吉在船难后,漂流海上获救的故事,令人联想到了小说《少年鲁滨逊》,在日本成了传奇。他环游世界的丰富经历,更让他成了日本人走向世界的代表人物。

2005年,美滨町时任町长斋藤宏一将葬在新加坡日本人公墓、山本音吉的部分骨灰迎回家乡安葬。

美滨町前町长斋藤宏一不仅是音吉归乡的推动者,更是美滨町与新加坡友好关系的奠基人。(符祝慧摄)
美滨町前町长斋藤宏一不仅是音吉归乡的推动者,更是美滨町与新加坡友好关系的奠基人。(符祝慧摄)

斋藤如今已退休,在镇上经营一个小农场和养生道场。他接受《联合早报》访问时透露,自己首次到新加坡,其实是为了考察机场。他说:“1990年代后期,名古屋决定兴建机场,县内派出五名地方官员赴新加坡考察。那次访问让我对新加坡留下深刻印象。”

回国后,斋藤开始推动音吉骨灰归乡计划。他说:“过程中,我们获得新加坡驻日大使陈振忠的大力协助,也因为这频繁的交往,开启了美滨町与新加坡之间的交流。”