（华盛顿综合电）美国能源部将拨款1亿美元（约1亿3000万新元）用于翻新现有的燃煤发电厂，确保它们符合当前的使用需要。
据美国能源部星期五（10月31日）发表的声明，这笔资金将用于三个领域：先进的废水处理、煤炭和天然气两种燃料转换，以及煤气混烧系统。
这是特朗普政府扭转美国煤炭使用量下降趋势的举措之一。美国能源部上个月刚宣布，将拨款6亿2500万美元用于扩大燃煤发电规模。
路透社报道指出，近年来，煤炭对健康和环境的影响以及廉价天然气的有力竞争，燃煤电厂的数量不断减少。不过，特朗普政府认为，煤炭可以提供为美国数据中心供电所需的大量电力，并在人工智能（AI）市场中占据主导地位。
美国能源部长赖特指责前总统拜登和奥巴马的政府多年来不断打压美国煤炭行业和工人，导致可靠的发电厂关闭，电力成本上涨。
延伸阅读
研究：每年有近55万人因高温天气身亡
“值得庆幸的是，特朗普总统结束了这场针对美国煤炭的战争，并恢复了以美国人民利益为先的务实能源政策。这些项目有助于维持美国燃煤电厂的运营，确保美国拥有可靠且价格合理的电力，从而保障电力供应，并为我们的未来发展提供动力。”
不过环保人士认为，特朗普支持煤炭与全球减排应对气候变化的努力背道而驰。
另外，白宫一名官员周五告诉路透社，美国不会派遣任何高官出席11月10至21日在巴西举行的第30届联合国气候变化大会（COP30），这缓解了部分世界领导人对于华盛顿可能派团队破坏谈判的担忧。
美国上月初向多国发出警告，若支持联合国国际海事组织 (IMO) 的船舶燃料排放减量协议，将面临签证限制和关税等报复措施。
巴西周五透露，这次峰会只有不到60名世界领导人确认出席，人数比往年有所减少。
