（华盛顿综合电）美国国会参议院星期一正式通过一项联邦政府临时拨款法案，待众议院审议通过以及总统特朗普签字生效后，美国历史上持续时间最长的政府停摆就将正式结束。
参议院星期一（11月10日）晚以60票支持、40票反对的结果，通过这项临时拨款法案。此时美国联邦政府已停摆整整41天。
共和党在参议院拥有53个席位，这次投票结果意味着多名民主党议员倒戈，与共和党议员联手通过临时拨款法案。
法案根据众议院此前通过的版本修订而成，并在参议院星期天（9日）在程序性投票中通过，接下来仍须经过众议院批准，再送交特朗普签署生效，届时持续超过一个月的联邦政府停摆将画上句号。众议院议长约翰逊此前表明，希望最早能在星期三（12日）获得通过。
法案将按现有水平为大部分联邦机构提供资金至明年1月30日，部分机构则延续至9月30日。法案也为农业部、退伍军人事务部及军事建设项目，以及国会运作提供整个财政年度的经费，同时为食物券计划（SNAP）提供全年资金。
不过，法案并不包括此前民主党人一直坚持的延长医保补贴条款。
温和派民主党议员作出让步，放弃将年底到期的《平价医疗法案》补贴延长一年的诉求。参议院多数党领袖图恩前一天向民主党人保证，会在12月中旬前就医保补贴进行表决。
这种妥协激怒了民主党进步派人士，包括民主党籍的参议院少数党领袖舒默。加州民主党籍州长纽森称，温和派的让步协议“可悲”；伊利诺伊州州长普利兹克则痛斥参议院给民主党的表决承诺是“空头支票”。
多家美媒指作出让步的八名中间派民主党人“屈服于压力”，但这些议员说，与共和党达成妥协主要是因为政府停摆已给美国民众造成太多痛苦。
特朗普赞赏妥协方案“非常不错”，并称会遵守协议。他星期一在白宫总统办公室告诉记者：“我们很快会重启国家运转。”
这项临时拨款法案还将支付所有在政府停摆期间遭扣薪的联邦雇员薪资，并禁止在明年1月30日前解雇联邦雇员。
政府停摆期间，数万名联邦雇员停工或无偿工作，空中交通管制人员持续短缺，航空调度压力日益加剧。随着交通部航班削减令逐步施行，全美机场星期一又有2300趟航班取消，超过8700趟航班延误；航空公司还取消原定星期二（11日）执飞的1100趟航班。
美国航空运营何时能恢复正常仍不明朗，航司高管普遍认为，航班限制措施短期内不会解除。
特朗普下令空管人员复工 “不上班就大幅减薪”
特朗普星期一在社媒发文，敦促缺勤空管人员立即复工，不然就大幅减薪。他还提议向停摆期间继续工作的“伟大爱国者”发放1万美元（约1万3000新元）奖金，但并不确定这笔钱从哪里来。
美国空管员协会主席丹尼尔斯则说：“政府停摆期间，空管人员不应成为政治棋子。”
按惯例，国会每年需通过12项拨款预算，参议院10日晚通过的这一法案仅包含三项年度拨款预算，这意味着有九项年度预算尚未敲定。在临时拨款法案生效期间，两党将继续就年度拨款展开谈判。这意味着，两个多月后，美国联邦政府可能再次面临停摆危机。
