意大利那不勒斯市（Naples）以西发生的4.7级地震，造成26人受伤，并造成财产损失。
法新社报道，据意大利地球物理与火山学研究所（INGV）星期六（8月1日）发布的信息，地震发生在星期五（7月31日）晚间，震源深度为3公里（2英里），震中位于弗莱格瑞火山区（Campi Flegrei）。这个区域有着欧洲最大的火山口，地震活动频繁。
新华社引述意大利《晚邮报》的报道说，当地时间7月31日晚上7时46分，那不勒斯附近的弗莱格雷营区域发生4.7级地震。此后至8月1日清晨，地震持续不断，共发生170余次强度较低的余震。
坎帕尼亚地质学家协会主席洛伦佐·贝内代托发布声明说，此次地震“是过去40年来弗莱格瑞火山区发生的最强地震”。
意大利民防部长内洛·穆苏梅齐（Nello Musumeci）在社交媒体上说，地震还导致“多栋无人居住的建筑物倒塌”、多处建筑受损和山体滑坡，约有300人被迫撤离住所。
他提醒民众，火山活动尚未结束，必须保持警惕。
