资深国会淡米尔通译员帕拉尼亚潘上周逝世，国会领袖英兰妮星期三（5月10日）在国会宣读悼文，向他致敬。
帕拉尼亚潘（A Palaniappan）5月4日过世，享年73岁。他的家属星期三受邀出席国会，聆听英兰妮宣读悼文。
帕拉尼亚潘为公共服务部门服务超过50年，1968年至1990年他在国家法院当法庭通译员，期间两年（1981年至1983年）在新加坡广播电台（新传媒前身）工作。
1990年，帕拉尼亚潘加入国会秘书处。2008年起，领导国会语文部门直到2012年退休。他随后获国会秘书处回聘至2020年7月，之后担任兼职通译员直到去年11月。
英兰妮说，帕拉尼亚潘为国会秘书处服务期间做出许多重要贡献，包括推出多项措施提升国会通译服务的水平。他多次为新加坡国会举办的国际研讨会担任首席联络官，确保外国政要获得良好招待，多次获得好评。
帕拉尼亚潘的丰富经验，以及他对淡米尔文与英文的通译专业技能，深受国家重视。
英兰妮说，帕拉尼亚潘不仅为国庆群众大会担任通译员，也曾在2014年至2020年担任全国翻译委员会淡米尔文咨询小组主席，任期内提升了公共服务部门的淡米尔文水平。
赞
