翱兰集团（Olam Group）因延迟汇报棉花销售，支付325万美元（约416万新元）罚金。
集团星期六（9月28日）上午在新加坡交易所发布文告说，集团和美国商品期货交易委员会（CFTC）达成和解，支付上述罚金，但并不承认也不否认委员会的调查结果。
文告说，集团全面配合了委员会的调查，这项调查发现翱兰在2021年8月和9月延迟报告了五笔美国棉花销售，违反了报告规定。公司把全面遵守所有业务所在辖区的监管要求视为业务的核心原则。
彭博社报道，美国商品期货交易委员会星期五表示，翱兰延迟报告了2021年向一位亚洲买家出售的五批棉花。这些迟报长达五周的棉花销售量超过37万5000包，价值超过1亿9000万美元。
翱兰等公司向美国农业部报告棉花销售情况，美国农业部随后发布周度和月度出口报告，这些报告通常被用作棉花需求指标。
委员会执法总监麦金利（Ian McGinley）在声明中说，这一延迟“导致（当局）发布了不准确和误导性的棉花销售信息，破坏了人们对供需关键指标的信心，并可能影响商品定价的完整性”。
委员会称：“翱兰知道交易对手可能会购买大量美国棉花的信息，是影响或可能影响棉花价格的重要市场指标”。委员会说，这家未具名的亚洲买家通常是全球最大的棉花买家之一。
翱兰星期五收报1.13元，无变动。
