能源巨头蚬壳集团旗下子公司蚬壳新加坡公司（Shell Singapore）星期二（4月1日）宣布，已完成将新加坡炼油厂及炼油资产出售给CAPGC有限公司的交易，同时也完成对兰亭能源（Pavilion Energy）股权的收购。
蚬壳新加坡公司去年5月宣布，将把新加坡蚬壳能源与化工园（Shell Energy and Chemicals Park Singapore）的全部权益卖给CAPGC，包括日产能23万7000桶油的炼油厂和年产100万公吨的乙烯厂（ethylene plant），这些工厂都坐落于新加坡毛广岛。
买家CAPGC是印度尼西亚詹德拉阿斯利集团旗下詹德拉阿斯利资本公司（PT Chandra Asri Pacific）与瑞士嘉能可（Glencore）旗下嘉能可亚洲控股公司的合资公司。
此次交易比原定的去年年底完成，时间稍有延迟。交易金额尚未明确。
蚬壳新加坡公司在新闻稿中说，上述资产剥离符合蚬壳持续优化其化学品和产品业务的战略。蚬壳依然致力于新加坡，继续将其作为公司营销与贸易业务的重要区域性枢纽。
蚬壳新加坡公司同日也宣布，已完成对兰亭能源股权的收购。
兰亭能源是一家总部位于新加坡的液化天然气（LNG）公司，由淡马锡2013年成立。淡马锡去年宣布，将兰亭能源持有的全部股权，脱售给蚬壳集团。
蚬壳新加坡公司在新闻稿中说，此次收购将有助于实现公司到2030年每年增长4%至5%销售额的目标，并巩固其在液化天然气领域的领先地位。
