过去很长一段时间,我们对新马分家的观点是,分家由东姑阿都拉曼决定,新加坡被踢出马来西亚。《信天翁档案》显示,新马分家决策其实是基于多重复杂的原因。

国务资政李显龙星期天(12月7日)在《信天翁档案》:解密独立史(The Albatross File: Singapore’s Independence Declassified)常设展开幕式上发表主旨演讲时,阐明上述史实。他在阐述新马分家的艰难历史、以及他作为建国总理李光耀的儿子,年幼从旁见证这段历史的经历时,数度哽咽。

《信天翁档案》是一份由建国元勋吴庆瑞整理的机密档案,收录新马分家前的重要笔记。

李资政指出,《信天翁档案》鲜明地描述了新加坡与马来西亚分家时发生的事,是一个生动且详尽的记录。其中透彻地涵盖相关的内阁文件,说明关键议题、分析各方在过程中的战略选择,并且形容了新马合并后政治角力的情况。

档案也涵盖新加坡在隶属马来西亚的情况下,可能以什么方式达成一个较松散的联邦制,并且扼要地记录了马来西亚领导人和英国与澳洲使节的对话。当中也包括前副总理吴庆瑞与前马来西亚副首相敦拉萨,以及其他马来西亚领导人协商新马分家的细致手写会议记录。

延伸阅读

李资政:新加坡成为独立国家并非注定 绝不能让种族宗教议题分裂我国
李资政:新加坡成为独立国家并非注定 绝不能让种族宗教议题分裂我国
杨莉明:让公众感受历史 《信天翁档案》展览解答关键历史问题
杨莉明:让公众感受历史 《信天翁档案》展览解答关键历史问题

李资政说:“我担任总理时,决定《信天翁档案》应该解密和发表。和这份档案一起,我也决定公开参与分家的关键人物的口述历史摘录,把我国独立历程中开创性事件的完整书面记载汇集起来,并公开地记录。”

这些历史记录回应了一个关键问题——新加坡是否被踢出马来西亚,还是我国寻求分家?

原本长期的观点是,新马分家由东姑阿都拉曼独自决策,新加坡是被踢出的,但李资政说明了这个过程中涵盖的复杂原因。这包括建国总理李光耀和新加坡建国领导人极力争取“马来西亚人的马来西亚”;李光耀1965年5月27日在马来西亚国会中,以流利马来语发表的关键演讲对马来西亚领导人决策的影响;以及以行动党为首的政治联盟、马来西亚人民团结总机构的成立;当时马国联邦部门也曾考虑逮捕李光耀。

李资政说:“正如许多历史学家后来描述的那样,分家是一个双方协商的结果。”

他说,吴庆瑞深信合并注定会失败,而且马来西亚领袖本身也想把新加坡赶出,因此吴庆瑞只怀抱了一个目标,即让新加坡与马来西亚各走各的路,并且高明地主导了与马来西亚领导人的谈判。

“在分家后的短短几年内,李光耀、甚至包括像拉惹勒南、杜进才和王邦文这些当初极不愿意在《分家协定》上签字的人都得出结论:分家是新加坡所经历过的最好事。在这个新加坡建国60周年之际,我们非常庆幸吴博士当年所做的。新加坡此后蓬勃发展,成就远远超出建国元勋当年的想象。”