(早报讯)又闹笑话!多伦多大学向学生派红包,封套里放的却是冥纸。民俗学家徐艺庭受访时表示,如果收到类似的冥纸红包,尽量不要留在身上或带回家。
加拿大多伦多大学的研究生院学生宿舍Graduate House,于虎年大年初一在公共区域放置礼盒,让住宿学生领取里面的红包。这些礼盒、红包封套设计喜庆,印着老虎图案和“新年快乐”、“恭喜发财”等的字样,不过有学生打开红包后却发现,里面放的是冥纸。
根据网络流传照片,两张“一万元”的冥纸中,其中一张是绿灰色,上面写着“天地银行”以及“Hell Bank Note”的英文直白翻译。
收到红包的华族学生在网上表示不满,指冥纸是祭祀往生者所用,送给人带有诅咒的意思,在新年期间收到更是不吉利。学生指出,冥纸上印着英文翻译,即使不熟悉文化,也难以理解怎会犯下如此低级错误。
民俗家:别带回家
民俗学家徐艺庭表示,农历新年期间忌讳接触或谈及不吉利甚至与死亡有关的话题,如果收到类似的冥纸红包,尽量不要留在身上或带回家。“可当场烧毁,或者用红色塑料袋、封套装上后丢弃垃圾桶。”
事件曝光后,宿舍向学生发出电邮道歉。电邮写道:“当我们知道红包内的纸币不当时,为时已晚。我们对此错误真诚道歉。”
宿舍也表示,办这次活动是为了营造节庆气氛,绝无恶意。
多伦多大学也在其微信公众号发表声明。
校方道歉
“获悉该事件后,多伦多大学第一时间联系到相关部门和团队了解事件,并撤回所有红包。多伦多大学理解此次事件造成的影响,并为这个错误道歉。”
校方还说,致力于秉持公平、多元和包容的原则,将继续加强重要的校园教育工作,增加对多元社群的理解。
