美国国会众议院首位女议长南希·佩洛西宣布,她将不会参加2026年的连任竞选,这位进步派民主党议员将在任期结束后让长达40年的职业生涯画上句号。

路透社报道,佩洛西(Nancy Pelosi)经常受到右翼的抨击。这位85岁的女议员在1987年首次当选,她在加利福尼亚州选民星期二(11月4日)以压倒性多数通过“第50号提案”两天后宣布这一消息。提案旨在重新划分选区,以期在明年的中期选举中将五个众议院席位转为民主党所有。

佩洛西星期四在社交媒体X网站上发布的一段视频中说道:“我将不再寻求连任。我怀着感恩之心,期待着我最后一年的服务。”

加州通过“第50号提案”是为回应得克萨斯州为提升共和党胜算而采取的类似举措。这项政治策略由加州民主党州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 牵头,但符合佩洛西的看法。

她一直站在争夺众议院控制权的最前线,尤其是在与共和党人唐纳德·特朗普的斗争中。特朗普在2017年至2020年的第一任总统任期内曾与她起过激烈争执。佩洛西的退休,源于多年来年轻一代民主党人对老一辈紧抓权力不放、未能充分培养未来领导人的不满。2024年夏天,这种不满情绪表现得尤为明显:81岁的民主党总统乔·拜登在与特朗普的辩论中步履蹒跚,几周后,他因包括佩洛西在内的民主党同僚的压力而退出竞选。

延伸阅读

佩洛西:特朗普拒绝让赖清德过境美国传达危险信号
佩洛西:特朗普拒绝让赖清德过境美国传达危险信号
美国前众议长佩洛西卢森堡出行受伤 入院检查
美国前众议长佩洛西卢森堡出行受伤 入院检查

佩洛西与特朗普的争执

在2022年的一次圆桌会议上,路透社采访佩洛西,询问她职业生涯中是否有任何遗憾,包括众议院日益加深的怨分裂。

她说,她希望自己能赢得更多选举,以阻止共和党人掌权,“确保像唐纳德·特朗普这样的人永远不会成为美国总统”。事实上,佩洛西曾两次试图罢免特朗普,分别在2019年末和2021年初通过众议院弹劾案,但最终都被参议院共和党人宣告无效。

佩洛西和特朗普之间的敌意是如此之深,甚至蔓延到总统2020年的国情咨文演讲中。当时,特朗普抵达众议院议事厅时拒绝与她握手。

演讲结束后,佩洛西站起身来,戏剧性地将一份打印好的演讲稿撕成两半。她后来解释说,她这样做是因为演讲稿的每一页都充满了“谎言”。