英国广播公司主席萨米尔·沙就美国总统特朗普演讲剪辑“判断失误”道歉,并表明公司致力于恢复公众信任。
因美国总统特朗普纪录片的剪辑方式引发争议,英国广播公司(BBC)总裁戴维(Tim Davie)和新闻部门首席执行官特尼斯(Deborah Turness)星期天(11月9日)宣布辞职。
BBC主席沙(Samir Shah)星期一(10日)为此事致歉。他表明,BBC已审查相关片段,并承认本应更明确地说明对原始发言所做的修改。
沙在写给英国议员的信中说:“BBC必须捍卫公正性,这一点毋庸置疑。”
他也强调,BBC致力于恢复公众信任,确保新闻报道符合最高公平标准。
去年11月美国总统选举前一周,BBC节目《全景》(Panorama)在播出的纪录片《特朗普:第二次机会?》中,被指通过剪辑把特朗普讲话的两个片段拼接在一起,让他看似煽动支持者参与2021年1月6日的国会山骚乱事件,结果受到批评和白宫的谴责。
沙在致歉声明中说,BBC的编辑准则与标准委员会(EGSC)承认,“BBC偶尔会出现报道失误”,或者“须要补充背景信息和说明”。
他列举了汽车保险报道和加沙伤亡数据报道两个案例,同时表明已经针对这些问题采取相应措施,包括发布更正声明和澄清说明、制定新编辑指南,在部分案例中还实施了纪律处分。
尽管BBC承认失误并致歉,仍收到特朗普的信函。他在信中恫言,就纪录片剪辑一事采取法律行动。
BBC发言人通过电邮告诉路透社:“我们会审阅信函,并在适当时候直接回应。”
沙也在BBC采访中说,正在考虑如何回应特朗普的信函。他被问及特朗普会否起诉BBC说:“目前还不清楚,但他素来好打官司,我们得做好应对各种结果的准备。”
英国首相府星期一举行每日记者简报会,围绕BBC的争议得到大量讨论。首相发言人说,首相斯塔默不认为BBC存在制度性的偏见。
发言人称:“BBC必须采取行动维护公众信任,并在出现错误时迅速更正……对任何公共服务广播机构而言,问责机制都是至关重要的。”
首相府也驳斥BBC腐败的说法。特朗普对BBC部分记者提出过这项指控。
