全球气候协商加时谈判逾18个小时，各方在闭幕会议上同意让步，不在最终协定中加入“淘汰化石燃料”的措辞。但气候适应协商破裂，尽管各国同意到了2035年，增加至少两倍的气候适应融资，许多国家不满全球适应目标协议缺乏魄力，并指咨询过程不透明，在大会上言辞交锋。
第30届联合国气候变化大会（简称COP30）本应在巴西贝伦时间星期五（11月21日）傍晚6时（新加坡时间星期六清晨5时）闭幕，但因气候协商陷入僵局，各国代表在星期五早上11时起召开会议，围绕一系列气候行动的草案彻夜磋商。
这番最后冲刺，原定星期六（22日）早上结束，但最终版草稿早上出炉后，各方仍无法达成共识，闭幕仪式延至星期六下午1时18分左右举行。
闭幕仪式启动后，COP30主席多拉戈很快就敲槌通过多项关键草案，包括新推出的“mutirão”（葡萄牙语土生词，意思是集体努力）决议，以及全球适应目标。
“mutirão”聚焦融资、透明度，气候变化相关的贸易限制单边措施，以及把全球升温控制在1.5摄氏度的气候行动缺口。
全球适应目标则是《巴黎协定》第七条的核心内容，主要目的是推动各国在适应气候变化影响方面采取政治行动，并投入更多资金。
多拉戈敲槌通过草案后说，好些国家希望最终的协定更具魄力，青年和民间社会也希望全球采取更多的气候行动。“我重申在我的COP30主席任期，我会努力不让大家失望。”
他宣布，针对遏制并扭转森林砍伐，以及脱离化石燃料制定蓝图。消息一出，全场欢呼超过50秒。
多拉戈说，蓝图以科学为依据，也会召开高级别对话，聚集国际机构、政府、学者等；明年4月在哥伦比亚举行的首场国际淘汰化石燃料会议，也将为蓝图提供指引。
多国不满全球适应目标协议
尽管淘汰化石燃料是COP30的核心争议，闭幕会议的焦点却转向协商透明性和全球适应目标的效益。
哥伦比亚代表为独立拉丁美洲和加勒比联盟发言时说，推进气候适应是COP30的重点工作，但最终协议并未反映现实挑战，尤其是气候脆弱的国家的处境。“尽管投入大量时间磋商，各方的意见未充分体现，最终协议没有全面反映各方表达的立场。”
由78人组成的专家团早前已拟议一份100个指标清单，各国代表如今初步同意把指标缩减至59个。
巴拿马、塞拉利、欧盟、加拿大和瑞士也对拟议指标的过程，以及指标本应用于追踪气候适应进展的效益提出质疑，包括指标不明确、难以用于衡量。
“小孩拿糖”论引交锋
哥伦比亚和巴拿马代表也指，在多拉戈敲槌通过草案前已示意要发表意见，但COP30主席置之不理。哥伦比亚代表要求修改“减缓工作方案”协议，否则会拒绝接受协议。
由于协议已敲槌通过，意味着各国已接受。尽管如此，眼看闭幕会议开展一小时，多国表达不满，多拉戈宣布暂时休会。
会议一小时后重启后，多拉戈开场时说，对早前不知有国家代表要发言“深感遗憾”。“我彻夜没睡，加上我年事已高，也不利于事。”
俄罗斯代表抨击，拉丁美洲国家在磋商最后关头才提出反对不合理。“恳请不要像小孩子一样，想要带走所有的糖。”
阿根廷代表回应：“我们代表我们的国家来到这里，代表我们数百万名的人民……俄罗斯的那番话令人感到受辱。”
巴拿马代表呼应：“小孩非常聪明，富有远见。作为拉丁美洲一份子，我们将继续推动变革性决策。希望我们都能像小孩，为更好的未来努力，而不是成为未来无光的大人。”
印度代表为立场相近发展中国家发言说，一些国家在事宜敲槌通过后才提出反对，这是极其危险的行为。
“我们在此共同努力，展现最大的灵活性，尽最大努力实现对所有人来说都是正面的平衡结果。住在我们身体的孩子都必须长大才能进步。”
多拉戈说，减缓工作方案和全球气候目标已敲槌通过，但相关工作可以在明年6月的德国波恩会议继续。
《联合国气候变化框架公约》执行秘书斯蒂尔说，每年为期两周的气候大会把气候议题放在首位，各方离开贝伦后，要继续确保气候议题在未来50年保持在重要的位置。
“我们须让在COP30取得的‘mutirão’精神延续下去。”
