外地报章评论
新加坡国家环境局最近获得新加坡法庭发出的逮捕令，要拘捕一名涉及去年林火的印度尼西亚公司的商人，两国关系因此变得紧张。环境局是在这名身份依然不明的商人，没有根据当局的传召出席会面后，向法庭取得逮捕令。
印尼驻新加坡大使馆反复表示，已经对逮捕令提出正式抗议，但新加坡外交部却表示没有接获申诉。
印尼感到不满的原因并不明确。不过，抗议显示，对新加坡试图强迫印尼政府，对去年造成几乎席卷整个东南亚的烟霾的公司采取行动，后者显然感到不快。雅加达的反应显示，印尼政府似乎认为新加坡越权了。然而，新加坡环境局认为，根据2014年的跨境烟霾污染法令（Transboundary Haze Pollution Act），它完全有权力将肇事者控上法庭。公平地说，新加坡的行动是符合逻辑和值得赞许的，但这样做却无可避免的往印尼脸上打了一巴掌。印尼政治人物担心的，主要是如果新加坡的做法成功了，印尼人民肯定会认为这是对印尼主权的侵犯：印尼人可以在一个海外国家被捕和受审。
新加坡的迅速行动，也凸显了雅加达在对付烟霾肇事者上动作迟缓。是的，印尼警方去年是逮捕了数名怀疑涉及非法行为的公司主管，但到目前为止却还没有将他们控上法庭。整个程序缺乏透明度，也让人觉得印尼政府有意隐瞒涉嫌在租借地烧芭，或没有预防烧芭的公司的名字。
我们可以理解为何新加坡外交部形容印尼的反应“让人困惑”。对任何外人来说，这大概是可以接受的说法。然而，大部分印尼人却会把新加坡的举措视为一种侮辱。
一个关键因素是，后苏哈多时代的印尼，还不懂得要如何同今天的新加坡打交道。
对新加坡官僚的效率、新加坡的干净和井井有条，大部分印尼人是羡慕的，因为印尼的情况刚好相反。印尼的中产阶级依然喜欢到新加坡购买奢侈品。在健康出问题时，大部分也会选择到新加坡医院就医。
对于资源丰富的印尼来说，新加坡这个资源匮乏的国家，在经济上的成功是难以充分理解的。这种“得天独厚”的思维是国家迷思的一部分。学生从小就被灌输“资源富足”必将让印尼繁荣起来，成为让世人羡慕的国家的观念，甚至印尼因此在过去成为殖民主义者所觊觎，将来也可能是新殖民主义的目标。大多数印尼人并不明白，今天的发达经济体的繁荣，靠的已不仅是对天然资源的予取予求和商品生产。
许多印尼人是以妒忌心态来看新加坡的。此外，也有许多人相信很多印尼超级富豪把资金转移到新加坡。因此，新加坡被描绘成印尼失败的“代罪羔羊”，即使受过教育的印尼人也有这样的想法。新加坡往往被形容为利用印尼的温厚和容易受骗的本性，想要占尽便宜的咄咄逼人和狡猾的小邻国。
不过，印尼报章刊载的许多对新加坡的指责，却是没有根据的。比如，印尼前空军参谋长察比·哈金（Chappy Hakim）透露，廖内群岛飞航情报区是由新加坡负责管理，这的确是事实，但他忽略不提的，是飞航情报区跨越国界是很普遍的。
印尼自身便管理主权国家东帝汶（Timor-Leste）和属于澳大利亚的圣诞岛的飞航情报区。印尼报章也甚少报道，管理廖内飞航情报区的收益，每年都转交给印尼政府。相反的，国家自豪感和新加坡获取“不公平”好处的课题，却一直被夸大和不厌其烦地重复。
建立同新加坡交往的新思维，现在正是时候。以今天的地缘政治现实来看，苏哈多时代那个印尼必须是东南亚“老大哥”的观念，已经不合时宜了。前印尼总统哈比比嘲笑新加坡为“小红点”的做法也适得其反，新加坡人现在不时以这个“小红点”取得的成就为荣。
从很多方面来看，印尼是东南亚“老大哥”这个谬论，让我们因此感到自满。它没有激励我们向上，却让我们沾沾自喜。我们是不是该醒过来了？
作者居住在泗水。原载5月20日《雅加达环球报》（Jakarta Globe）。叶琦保译。
赞
