(庆州讯)防弹少年团(BTS)队长RM和车银优(Cha Eun-woo),最近成为国际瞩目艺人,但跟唱歌演戏都无关。G-Dragon(权志龙)则是靠本色演出,祭出他最拿手的歌唱表演。

韩国千年历史古都庆州,于10月28日和10月31日举办亚太经济合作组织企业领袖峰会(APEC CEO Summit),21个会员国领导人、代表,以及国际机构、企业家与知名国内外人士约400人都出席,上述三名韩星顺势跃上国际舞台!

RM在10月29日成为首位在亚太经合组织企业领袖峰会发表主题演说的韩国艺人,他以多元食材混合的“韩式拌饭”,比喻K-POP的包容与融合力量。RM也说,是A.R.M.Y(BTS歌迷统称)打破文化的高墙、跨国界语言的隔阂。

他以全英语演讲探讨“APEC地区的文化创意产业与文化的软实力”,并在庆州(Gyeongju)艺术殿堂发表演说时指出,K-POP的力量在于“突破边界、情感连结”,能够让不同文化背景的人们透过音乐产生共鸣。他把K-POP比喻为韩式拌饭,韩式拌饭是韩国的传统料理,将米饭放上蔬菜、肉类与调味料,均匀搅拌在一起。

RM也在演讲中回顾BTS出道时的艰辛,当时外界对K-POP并不熟悉,甚至有人问“韩国在哪里”,他们于是必须解释,才能开始谈音乐。对此,他特别点出A.R.M.Y,称他们就是打破这些跨国界、语言障碍的力量,让韩国歌手的声音能被听见,让这一切变得可能。

延伸阅读

【娱乐吃瓜】买票追星 熬夜追剧有“理”了?这些“不务正业”竟可能养生
【娱乐吃瓜】买票追星 熬夜追剧有“理”了?这些“不务正业”竟可能养生
韩杂志办乳癌防治公益活动 被批更像明星联谊酒会
韩杂志办乳癌防治公益活动 被批更像明星联谊酒会

他进一步指出,A.R.M.Y曾被视为“亚洲少数文化的支持者”,如今已成为创造新型社群的粉丝文化。RM也说,A.R.M.Y的包容与凝聚力,成为他的创意灵感来源。

《黑白大厨》爱德华李为晚宴操刀

31日,峰会正式开幕,晚间举行欢迎晚宴,正在服兵役的车银优担任晚宴主持,料理则由Netflix美食竞技真人秀《黑白大厨》名厨爱德华李(Edward Kyun Lee)操刀,结合韩食与西方料理,展现韩国美食文化与亚太地区合作精神。

韩国国防部表示,车银优所属的军乐队也在现场演奏,而SM娱乐旗下男团NTC的泰容、在玹也在军乐队服役。据官方声明,选择车银优担任主持,是考量其对K-POP与韩国流行文化的国际影响力,以及对全球观众的吸引力。

在晚宴料理部分,爱德华李亲自参与开发菜单,巧妙融合韩食与西方料理。前菜包含多样蔬菜卷、黄瓜卷及豆芽捲,另有单果与松子酱调味的蟹肉沙拉。主菜则有使用庆州千年韩牛的韩式炖排骨、全罗南道莞岛郡产鲍鱼与小年糕搭配的菜餚,和利用当地食材制作的山野菜拌饭与庆州豆腐汤。甜点则包括烤松子派、味噌焦糖韩式年糕和智异山菊花茶。餐桌还提供由韩国政府主办“APEC建杯酒竞赛”冠军的虎柚生米酒作为乾杯酒,象征韩国传统饮食与创新的结合。

晚宴结束后,文化表演《蝴蝶,一同飞翔》登场,以“过去、现在、未来”三幕呈现,从新罗历史出发,经过现代韩国文化,延伸至象征AI与机器人技术的未来愿景,参与演出的艺人包括歌手G-Dragon和舞者以及小提琴家。