有论者看完今年的香港贺岁片《金多宝》后纳闷:为何女主角天晴非得在电影圈工作?片中何必塞进那么多电影哏?——是啦!掌舵的翁子光是曾拍出《踏血寻梅》《爸爸》这些非主流杰作的名导,可也不用那么爱现他的影痴知识吧?

电影开篇情节:片场正拍摄鬼片《正义回魂》(仿讽翁导监制的《正义回廊》),演法官的老外临记嫌假发太臭,撂担子走人,上门的印度裔送餐员莫名被抓去顶替;又漏了找女鬼临演,场务天晴只好亲自披上嫲嫲(祖母)缝制的白袍,吊钢丝扮鬼。为了填保单,把身份证交给同事,忘了取回。谁料这张没带在身上的身份证,竟让8888万元彩金从她指缝间溜走,滚出《金》的第一个雪球。

疯狂闹剧开场?原来竟是整出电影“戏路”的缩影。天晴在摄影机后开启问题解决模式,不小心解决到自己的头上,被“吊”进了镜头。尔后在现实生活闯下更大的祸,她使的还是片场那一套——缺什么,找东西顶上;圆不了的现实,就姑且演下去。电影里的戏还没拍完,另一场更大的“戏”已经开锣。

片中的嫲嫲也有自己的剧本,她要装老人痴呆,撮合分居的儿子与媳妇。(新加坡电影协会提供)
片中的嫲嫲也有自己的剧本,她要装老人痴呆,撮合分居的儿子与媳妇。(新加坡电影协会提供)

“戏”越做越大

“戏”很快从片场“做”到一家人身上。嫲嫲追了一辈子的同一组彩票号码,这次以为中了,买不到彩票的天晴不忍戳破美梦,只好找片场同事搭台,借来豪宅,把知道和不知道真相的一家人送进这场戏(中大彩当然要买豪宅入住)。岂料嫲嫲也有自己的剧本:她要装老人痴呆,撮合分居的儿子与媳妇。你骗我、我骗你,有人演,有人看,有人明知在演还陪着演。还来个圈内笑话:饰演天晴的年轻金马影后(但与香港金像奖失之交臂)锺雪莹,对饰演嫲嫲的两届香港金像奖最佳女配角、老戏骨金燕玲“耳提面命”:“不要演得太过火。你想得金像奖啊?”

“戏”越做越大,嫲嫲却在某个晚上跟天晴聊起了电影。爷爷年轻时从印度尼西亚到香港谋生,学会手绘电影海报,一画二十多年;两人第一次约会看《俏郎君》(The Way We Were,也译《往日情怀》),嫲嫲被Robert Redford(罗拔烈福)迷得七荤八素,“就这样被你爷爷骗到手了。所以说,电影都是骗人的。”天晴听得百般滋味,含泪附和:“是啊!骗人的。我都唔钟意(粤语,意指我也不喜欢)。”

这场祖孙夜话也点出了《金》与一般发财贺岁片如《富贵逼人》系列的不同。嫲嫲以为大奖从天而降,想到的却不是自己享福:一半给天晴拍电影,一半买间大屋,让分居的一家人团圆,自己可以搬进养老院。后来天晴的父母、外公外婆知道“中奖”,也没忙着分一杯羹。片名金光闪闪,戏里的一家人却没有一个是贪钱的。“金多宝”,从来不只是钱。

《金多宝》的电影海报花团锦簇,一家人笑逐颜开,活脱脱一副贺岁样子。(新加坡电影协会提供)
《金多宝》的电影海报花团锦簇,一家人笑逐颜开,活脱脱一副贺岁样子。(新加坡电影协会提供)

对梦工厂的温情言志

翁子光也“加入骗局”。《金》的电影海报花团锦簇,一家人笑逐颜开,活脱脱一副贺岁样子;前半段也确是大彩、豪宅、现实中的明星客串,笑弹不绝。一家人唱K,有人想点首讲分离的歌,马上被呛:“这是贺岁片,怎么唱这种歌?”

岂料过了半场,电影开始不守规矩。下半场来个《寄生上流》(Parasite)式的转折,笑声渐稀,电影愈来愈写实。豪宅里密室挂着爷爷当年手绘的《俏郎君》海报,写着:“Some memories last forever.”——人会老,会失忆,会凋零;电影却偏要跟遗忘作对。最后天晴复工,剧组、明星(蔡卓妍“客串”自己,饰演能穿越的机器人)拍了一夜,发现摄影机没装记忆卡。摄影机没有memories,她却有,记得所有分镜,鼓舞剧组在天亮前把失去的找回来,甚至开始代替导演发号施令。

事后,蔡卓妍听说嫲嫲的事,笑说:“我穿越回一个月前,帮你照顾嫲嫲;你留下,多拍几部好电影。”片末字幕卡,翁子光写道:“谨将此片献给我的嫲嫲张梅娣。”戏里的嫲嫲恰恰叫金梅娣,天晴成了翁导的化身。嫲嫲说电影都是骗人的——现实不能让嫲嫲回来,电影可以。

所以,《金》不只是多数影话点到的致敬“香港电影情怀”而已。天晴非得是电影人;电影中的剧组是豪宅里的“连环骗”的镜像。《金》貌似陈腔烂调的重拾家庭价值观,其实是对梦工厂的温情言志。

《金多宝》是本届香港电影巡礼的闭幕片,今天(13日)晚上7时30分在邵氏丽都影城放映粤语原音版,详情可上网shaw.sg/film-festival查阅。