美国只有一个,但世人对它的认知称呼可谓五花八门。在汉语中,美国的名称可算是极具褒义:美丽国家,既美又利还坚。记得幼时,不断听到“打倒美帝国主义”,心里一直惶惑:为什么要打倒一个美丽的东西?居美日久,觉得前人的译名不虚,这确实是一块极其美丽的土地。当然,世上200余国,不美丽的土地还真不多。在用汉字的日本,美国写成“米国”,正式名称则是用假名音译的アメリカ(阿麦利卡)。
虽然人口只占人类的4%左右,美国却高居世界最大经济体已经130多年、最强的军力80多年。至于所谓软实力,恐怕它也是世界之最:据2012年中国科学院一个研究,美国在200多年里完成人类5000多年主要科学发现的18.2%和重大技术发明的34.9%。留学美国自然也是世界最热:笔者供职处,近两万名研究生中,国际学生一直占了一半多。
为了私利或者公益,美国在世界上还当了百余年“自带干粮”的巡警。它常常是事事发声、四处出现、胡萝卜加大棒,不时地干预别人内政。在东亚,过去百年里,它热战冷战都参加过。有多少功劳、好处姑且不论,把所有坏事都往美国身上甩锅,在不少国家都是家常便饭,理所当然。
