12月15日，我将在重庆和中国国务院副总理丁薛祥共同主持第21届新中双边合作联合委员会（Joint Council for Bilateral Cooperation，简称JCBC）会议。作为新加坡及中国最高级别的双边合作机制，这个会议不仅是一个对话平台，更是巩固新中伙伴关系的重要支柱，让两国领导人和官员建立互信、回顾进展，并制定未来合作的战略方向，以取得实质成果。

本届会议适逢两国多个双边合作里程碑，意义尤其重大。

首先，新中今年建交35周年。黄循财总理早前接受中国国务院总理李强的邀请到中国正式访问，李强总理也应邀前来新加坡回访。