花卉静物总予人静止感,被视为入门画种,然而,游走于中国南京德基艺术博物馆精心打造的“花花世界”展览——“动静无尽花卉静物三百年”(Nothing Still About Still Lifes: Three Centuries of Floral Compositions),在跨学科与跨文化叙事中,为花卉增添多层次的生命感,艺术的花园格外多元丰饶。

花园汇集了中西现当代花卉艺术品一百余件,辨认花卉品种是必要的,展览策展人乔金·毕沙罗(Joachim Pissarro,画家卡米耶·毕沙罗的曾孙)博士以“异花授粉”,带出这几百年花卉的物种变迁与中西方艺术的交流。

花卉中的明星,西方所称的“rose”,实际上包含了蔷薇、玫瑰和月季这三大类蔷薇属植物,近代翻译皆称rose。中国在5000年前已栽培出“玫瑰”,到了18世纪才由植物猎人带到欧洲,与当地品种杂交,1867年培育出带茶香,四季开花的现代月季。展览特邀植物学家辨认出艺术品的花卉科属,在电子屏幕科普植物知识,为游园一大收获。亨利·方丹-拉图尔的《涅尔将军黄玫瑰》(1883)接近未杂交的“玫瑰”,阿里斯蒂德·马约尔的《玫瑰花束》(1941-43)则属于现代月季。