徐克版《射雕英雄传》在中国冲向百亿票房，网络口碑却是两极，有赞美到不得之了，有说看完被气得想哭想吐，而我猜，理由之一可能在于，金庸小说的人物都非常立体，除了男一女一郭靖黄蓉，尚有其他众多英雄狗熊，他们之间的恩怨情仇复杂纠缠，提供了太大的诠释空间。
譬如说，习武到底有何意义，郭靖自有一套理解，欧阳锋也有他的理解，成吉思汗也有他的理解，洪七公同样有他的理解……角度不同，目标有异，遂引爆各式的争斗和追逐，导演无论从哪个角度着墨展现，都易引发部分观众的强烈意见，因为观众也带着自己的期待进场，渴望电影能对金庸小说有个“正解”，一旦期待落空，即易由失望而不满、由不满而愤怒。散场后，不待回家，在路上车上，已经急不及待地用最激动的语言予以痛骂。
也许不妨做个小小的调查。观影意见愈负面和愈激烈，其对金庸小说想必愈熟识愈着迷，反之，对电影点赞的观众，很可能从未读过原著，或只浅浅地读过一遍，由是只把注意力集中在戏里的特技、武打、造型之类，觉得“几刺激”“几过瘾”“男主角几型仔（有型）”“女主角够哂索（美艳）”之类。
