到韩国首尔前安排了接机服务，过关后，华人司机已在等候。我劈头说的第一句话是“老铁，辛苦了”；他哈哈大笑，点头道，应该的。
“老铁”是中国的东北话，意思是广东话的“老友”，我这几年有不少来往频繁的东北朋友，学习了一些他们的家乡话，找到机会便在东北人面前装模作样。我不认识眼前的中年司机，但见他个头高大，也猜想此地华侨十有七八来自东北，便说一句“老铁”，拉近距离，四十五分钟的车程“唠嗑”一下解闷也好。唠嗑，亦是东北话，就是吹水。
汽车入城时，我和司机没半分钟沉默，我问他首尔的风雨，他问我香港的风云，只不过被手机响起的短信声音打断了四、五回。写的都是韩语，标题倒是懂的，“安全警示”；里面的英文字也是懂的，BTS。我推断大意，是BTS马上在首尔回归演出，政府提醒大家注意交通管制信息；其中一条短信列了几个地铁站名，以及时间数字，那必是说，这些站在这些时段内停止运行；另有一条比较奇特，写出了两个身高和体重的数字，168cm，69kg，难道是说，符合这标准的人这两天不准出门？
