UFO有个译法叫作“幽浮”，不知道是否日文先译，然后回流到中文，相关的研究领域叫作“幽浮学”，Ufology，如幽灵般浮动，很贴切很具象。想起昔时在台湾的杂志社工作，有位编辑顾问偶尔现身，总戴着一顶蓝白方格的鸭舌帽，圆框眼镜，小胡子，如果加上一个烟斗，便是“台版福尔摩斯”的造型了。老板找他策划一本《幽浮志异》，因为他是“幽浮学”的狂热爱好。
仍然记得他的神态，脸容绷紧，眼睛充满犹豫，用今天的流行说法便是极度I人，仿佛对所有人都敌意，因为先觉得别人对他有敌意。彼时“幽浮学”常被认为是纯属虚构的都市流言，好此道者都是神经病。偶然有同事跟他聊天，此公总把对方拉到茶水角，阴声细气，像在说着不可告人的隐私。我曾对朋友笑说，可能他正是外星人的化身，特地前来刺探地球人的秘密。
也许世上的“幽浮学”研究者普遍承受着不友善的目光对待，久而久之，自己也对别人不友善。可惜那位顾问大概五年前离世，否则，活到如今，看了美国政府释出的幽浮档案及其所引爆的热烈议论，肯定兴奋无比，有吐气扬眉的极度快感。
