▲其他新加坡人——家园和认同的故事
JW Projects（3 Kim Yam Road #01-01 S239321）
即日至9月28日，星期三至五上午11时至傍晚6时
电话：69549803
网站：jwprojects.art

张玮欣作品《胡姬花在深蓝模式中呼吸》（左）和马福民作品《活着，免租》。（JW Projects提供）
张玮欣作品《胡姬花在深蓝模式中呼吸》（左）和马福民作品《活着，免租》。（JW Projects提供）
JW Projects群展“其他新加坡人——家园和认同的故事”借新加坡护照，思考新加坡人认同感。（JW Projects提供）
JW Projects群展“其他新加坡人——家园和认同的故事”借新加坡护照，思考新加坡人认同感。（JW Projects提供）

JW Projects主办“其他新加坡人——家园和认同的故事”（The Other Singaporeans: Stories of Home and Identity）联展，由参展艺术家马福民（Desmond Mah）策展，探讨关于家、归属感和身份认同的复杂而变迁的概念。在新加坡独立60周年背景下，展览通过展出归化新加坡籍的人、前公民、住在新加坡的外国人以及旅居海外的新加坡艺术家的作品，展现边缘艺术家的经历，讲述关于流离失所、移民、身份认同和文化融合的故事。通过放大由流离失所、取向、文化混合和跨国主义所塑造的声音，展现新加坡人身份的流动性、包容性和不断发展性。

参展艺术家共八位，其中新加坡籍艺术家有：生于南斯拉夫，曾在罗马尼亚求学的新加坡文化奖得主米连柯·帕瓦奇（Milenko Prvački），以抽象画《现在你看到了，现在你看不到了》探索记忆随时间消失。正在伦敦金匠大学修读纯美术硕士的陈谦毅（Moses Tan），以伦敦现成品与素描组成的装置，思考新加坡历史与酷儿（queer）政治的关联。总统青年艺术家奖、青年艺术家奖得主张玮欣，现居西班牙，作品《胡姬花在深蓝模式中呼吸》让胡姬花摆脱殖民地时期作为科学欲望的对象、异国情调的目光，自在呼吸。随伴侣移居伦敦的法里斯·中村（Faris Nakamura），通过作品回溯曾祖父母在日据时期从印度尼西亚来新的事迹。从中国移民新加坡的刘轩齐从“近朱者赤，近墨者黑”获得灵感，创作绘画《近墨》《知朱》。

此外还有出生新加坡，随家人移民澳洲珀斯的马福民，其作品《活着，免租》借猕猴描绘一个形似李光耀的强者半身像，隐喻艺术家创作时面对恐惧下笔犹豫不决，并附上AI声音。希腊出生，以新加坡为基地的Emi Avora，专注于室内空间、静物与景观的描绘，作品《联系我们的日常秘密》展示花草围绕的阳台上的红塑胶椅。出生印尼、来新求学的Cynthia Delaney Suwito，通过装置《放东西的地方》借空间物品累积显示融入的过程。

法里斯·中村借作品回溯曾祖父母在日据时期从印尼来新的事迹。（JW Projects提供）
法里斯·中村借作品回溯曾祖父母在日据时期从印尼来新的事迹。（JW Projects提供）
左为陈谦毅的装置，右为刘轩齐画作《近墨》《知朱》。（JW Projects提供）
左为陈谦毅的装置，右为刘轩齐画作《近墨》《知朱》。（JW Projects提供）
Cynthia Delaney Suwito装置《放东西的地方》。（JW Projects提供）
Cynthia Delaney Suwito装置《放东西的地方》。（JW Projects提供）

延伸阅读

当策展人开画廊 拓展新加坡艺术视角
当策展人开画廊 拓展新加坡艺术视角