在大银幕上观看经典粤剧,感受传统戏曲结合电影特效带来的跨时空观赏体验,新加坡戏曲学院和中国广东粤剧院联合举办“中国粤剧电影节”,为新加坡观众依次展映四部粤剧电影《白蛇传·情》《谯国夫人》《传奇状元伦文叙》和《柳毅奇缘》,每场票价6元,四场套票20元。
2024年,广东粤剧院与新加坡戏曲学院合力制作粤剧《红头巾》。这部剧讲述新加坡本土历史故事,以1930年代从广东佛山、三水到新加坡的建筑女工——“红头巾”为原型,生动刻画出她们顽强坚韧、自尊自强、团结协作的感人形象。
2025年适逢新加坡建国60周年,也是新中两国建交35周年。两院合办“中国粤剧电影节”,此次展映四部经典粤剧电影,希望持续推动粤剧文化在新加坡的传播与交流,续写两地深厚的粤剧情缘。四部电影皆由广东粤剧院联合其他机构出品制作。
其中,全景声粤剧电影《白蛇传·情》将奇幻的电影手法和戏曲的抽象表达有机结合起来,以富有张力的戏曲表演,悠扬婉转的音乐,如诗如梦的唯美画面,以及壮观逼真的特效,讲述经典传奇故事。《柳毅奇缘》则讲述柳毅寒窗苦读,赴京考科举时,在泾河河畔雪野偶遇饥寒交迫的龙女三娘,对她仗义相助。这部电影借助电影特效,表现水晶龙宫等奇幻仙境、神仙魔怪大战,以及北国雪野和南方湖光山色等人间美景,制造具有冲击力的视觉效果,更添神话色彩。
核心都是“以情塑角”
这四部电影都由著名表演艺术家曾小敏领衔主演。曾小敏是中国一级演员,曾获文华表演奖、中国戏剧梅花奖、上海白玉兰戏剧表演艺术奖“主角奖”,凭粤剧电影《谯国夫人》荣获第36届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖,首届“电影中国”戏曲电影大展“最佳女主角”奖。
她受访时提到,舞台演出和电影拍摄,是粤剧艺术两种不同却同样动人的“表达载体”,核心都是“以情塑角”,但在创作逻辑和体验上有很鲜明的区别。
“站在舞台上,我和观众之间没有距离。台下的掌声、屏息的安静,甚至一个眼神的交汇,都是实时的互动。电影则是细腻的沉淀,拍电影时,镜头成了观众的眼睛,它放大所有细微的情绪,哪怕是指尖的轻微颤动,都可能被镜头捕捉,有时一个镜头要反复打磨,直到找到最精准的情感表达。”
曾小敏认为,电影能突破舞台的时空限制,让没看过现场的观众也能感受到粤剧的细腻与大气。另一方面,这些电影里的故事,不管是神话、历史还是民间传奇,都藏着共通的情感,比如对正义的坚守,对家国的热爱,对美好的追求,她相信这些情感能跨越地域,和新加坡观众产生共鸣。
▲中国粤剧电影节
黄金剧场(Beach Road #03-00 Golden Mile Tower S199589)
9月9日至12日
购票:sistic.com.sg/events/opera0925
