从古老的丝绸之路到近代华人先辈南迁,将中华文化带到东南亚地区,与当地文化交织融合,形成了独具特色的“南洋文化”及新加坡文化,这种历史的联结与文化的共通性,为新中两国在新时代背景下,开展更深层次的文化交流与合作奠定坚实基础。
中国驻新加坡大使曹忠明在“互学互鉴·美美与共——迈向中新文化交流新时代座谈会”的主旨发言时,谈到了主办这次座谈会的意义。他说,去年是中新建交35周年,共同举办了一系列丰富多彩的交流庆祝活动。“如今,文化交流已成为中新两国关系中最活跃、最出彩、最具吸引力,也最富有成效的组成部分之一。”
曹忠明指出,中新文化交流能够如此成功,离不开三个元素——传统文化的守正和赓续,当代文化艺术的实践与探索,以及文化产业的赋能与创新。星期一(3月2日)下午在中国驻新加坡大使馆举行的座谈会从上述课题切入,邀请两地文艺界近30名嘉宾共同探讨。曹大使受询时说,这是他上任以来首次举办这类座谈会,若这种形式有效,将继续深化两国的文化对话。
章慧霓:文化更像自由空气
新加坡国家文物局局长章慧霓针对传统文化的守正和赓续发言时,以捞鱼生为例说,吃鱼生源自中国南方,来到新马改变了,出现五颜六色的配料,大家站起来边捞鱼生边说吉祥话。这种习俗也传到英国、澳大利亚等华人地区,显示文化从来不是一条单向的河流,更像空气,自由流动,互相交流,每每产生新面貌。
文物局与中国博物馆这些年往来密切,互相携带珍品展出。亚洲文明博物馆的“峇峇娘惹的世界”到中国北京、天津、河南、海南等地巡展;晚晴园与福建省档案馆在福州市联办“侨批千里报平安——纸墨间的星闽记忆”展览;亚洲文明博物馆今年也将与敦煌研究院合作,把敦煌珍品带到新加坡展出,展现丝路的辉煌。章慧霓说:“敦煌与新加坡有共同特征——多元文化,而新加坡是海上丝路的一部分。”
延伸阅读
参与座谈的还有中国清华大学校务委员会副主任过勇教授、新加坡国家美术馆策展研究与展览总监辛友仁、新加坡中国文化中心主任孔媛等。
滨海艺术中心总裁谭光雪和新加坡华乐团行政总监何伟山,分享当代文艺的实践与探索经验;爱奇艺海外高级总监Dinesh Ratnam与霸王茶姬亚太品牌市场高级总监李思萌,则从文化产业角度,传达为何东南亚年轻人爱看中国制造的短视频、爱喝霸王茶姬。
座谈会后,嘉宾在大使馆的“释儒风·一席珍馐”孔府菜品鉴晚宴中,感受儒家文化的魅力。
